例句：
National Peasant's Party: Chair.-Dragan Veselinov.
中文: 全国农民党：主席－德拉甘·维塞林诺夫。 更详细进入...
They were liked by people all over the world.
中文: 这些电影受到了全世界人民的喜爱。 更详细进入...
Terms of Service: Denmark employs a conscription system with terms lasting from four to 12 months. Members of certain ranks are required to serve terms up to 24 months.
中文: 兵役制度：丹麦实行义务兵役制，服役期为12个月，某些特殊兵种需服役24个月。 更详细进入...
Globalization does not necessarily mean the loss of their national identity.
中文: 全球化并不意味着民族身份的丧失。 更详细进入...
The public has every reason to be cautious of professional deception.
中文: 人民大众完全有理由谨防职业骗局。 更详细进入...
5 am, June 4th, 1989, Beijing, special unit soldiers in camouflage outfits rushed the Hero's Memorial, driving off students.
中文: 六四凌晨五时，穿迷彩军服的特种作战部队士兵冲上人民英雄纪念碑驱赶学生。 更详细进入...
Some worry that within less than twenty years, the lumi may have enough soldiers to enact their envisioned cleansing.
中文: 一些人担心在二十年内，光民就能积攒足够的兵力在执行它们所构想的大清洗。 更详细进入...
You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.
中文: 15你必从本地，从北方的极处率领许多国的民来，都骑着马，乃一大队极多的军兵。 更详细进入...
He is exempt from military service.
中文: 他免服兵役。 更详细进入...
The nation-state has been eroded, but it still takes a pride of place on organizing global economy, global politics, global civil society which is coming into being.
中文: 摘要民族国家的架构尽管日益式微，但它在组织全球化经济、全球化政治和正在形成的全球公民社会中仍然占有首要地位。 更详细进入...
Colombian peasants have fled armed groups seizing land in a campaign of killing and intimidation. The paramilitaries aim to profit from lucrative – and legal -- oil-palm plantations.
中文: 在杀戮和胁迫下，哥伦比亚农民被迫逃离了被武装分子抢走的土地。民兵的目的是从高利润的、合法的棕榈油业获利。 更详细进入...
There were many soldiers and cavalry units who fought and died in the war.
中文: 在战争期间，有许多士兵与骑兵队员光荣战死。 更详细进入...
The PLA mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the French, Russian, and Chinese revolutions -- the people in arms.
中文: 平民和士兵混合驻扎在一起，这很自然地让我们联想到法国革命，俄国革命与中国革命的群众动员，人民被武装起来了。 更详细进入...
Three days after, the government sent his soldiers to carry away the body of ISSA to bury it else where, fearing otherwise a popular insurrection.
中文: 第六节：『三天之后，总督派士兵去搬走了伊萨的遗体，另葬他处，因为恐惧会引起民变。』 更详细进入...
Article 30 The competent national department for civil air defense shall be responsible for working out national plans of construction projects for civil air defense communications and warning and organizing the establishment and management of the nationa
中文: 第三十条国家人民防空主管部门负责制定全国的人民防空通信、警报建设规划，组织全国的人民防空通信、警报网的建设和管理。 更详细进入...
It is common knowledge that some politicians are receiving bribes.
中文: 政客中有人接受贿赂是众所皆知的事。 更详细进入...
It is universal truth that holds true for the whole world.
中文: 这是一条放之四海而皆准的普遍真理。 更详细进入...
Sloth makes all things difficult, but industry all things easy.
中文: 懒惰使一切都难办;勤奋使凡事皆顺利. 更详细进入...
This doesn't apply to everything though.
中文: 但是这并不是放之四海而皆准的定律。 更详细进入...
At present, At present, we have all our production lines automatically, and the annual output up to 80,000,000 pcs; among which the nylon zipper is very popular in the market because of the tensile strength however, the plastic zipper make itself become a
中文: 目前拥有皆为全自动化的生产线；其中尼龙拉链的拉力强度高，广受好评，而塑钢拉链由于色泽变化多，安全系数更高，已成为市埸主流。 更详细进入...
