例句：
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 3.
中文: 次级拒斧：这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类（短剑和细剑就属于穿刺）稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得3点挥砍类伤害的减免。 更详细进入...
Fowler both edited and altered the language of the contract, boldly lining out large passages and insert in new ones.
中文: 福勒校改了合同的措辞，大刀阔斧地删掉了其中几段，插入几段新的。 更详细进入...
He had carried a copper ax and a dagger of flint from near Lake Garda, about 150 kilometers to the south.
中文: 他带著一柄铜斧，一把燧石小刀，燧石来自南方150公里处的加尔达湖。 更详细进入...
For 3-9 seconds, target foe cannot blockor evadeyour attacks.
中文: 在3~9秒内,目标敌人不可挡格或迴避你的攻击. 更详细进入...
It's no good; you can't get round the issue by making excuses.
中文: 这样是没有用的；你不能制造借口回避这个问题。 更详细进入...
No one can escape from the simple law of nature --- death.
中文: 任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。 更详细进入...
Remove or raise gown, avoiding u ece ary exposure and providing full visibility of thorax.
中文: 脱去或提高外衣，避免不必要暴露，充分露出喉部。 更详细进入...
Stress is a natural part of everyday life and there is no way to avoid it.
中文: 压力是日常生活中不可分割的一部分，无法逃避。 更详细进入...
The parents knew that their sick son would never forgive an amputation.
中文: 父母知道,他们患病的儿子再也避免不了截肢了。 更详细进入...
With its rising prosperity, China is developing a pet-owning culture, with dogs standing out as a particular favorite.
中文: 宠物文化是中国的经济发展后不可避免的潮流。 更详细进入...
“The rehabilitation of the cabin became a necessity” (Bret Harte).
中文: “小屋的重新修建已是不可避免的了”（布雷特·哈特）。 更详细进入...
Avoid all temptations to oversell yourself but be equally careful not to undersell yourself either.
中文: 避免过份推销自己，但同样要小心不可低估自己。 更详细进入...
Death, the simplest law of nature, cannot be evaded by anyone.
中文: 任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。 更详细进入...
It is hardly inevitable that companies on the Web will need to resort to push strategies to make money.
中文: 网络公司不可避免的需要采取推销政策来赚钱。 更详细进入...
No one can escape death, mandated simply by the law of nature.
中文: 任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。 更详细进入...
No, I work in a condom factory &these are customer complaints.
中文: “不是。我在避孕套工厂工作，而这些是顾客的投诉。” 更详细进入...
Remove or raise gown, avoiding unnecessary exposure and providing full visibility of thorax.
中文: 脱去或提高外衣，避免不必要暴露，充分露出喉部。 更详细进入...
That does not make war inevitable, as some believe.
中文: 正如一些人认为的，这一点并非使战争不可避免。 更详细进入...
The wise states-man can look ahead for the inevitable reaction.
中文: 智慧型的政治家能事先顾虑到不可避免的反应。 更详细进入...
They were the least able to get out of the way of the onslaught.
中文: 当天灾降临时，他们是那些最不能逃避灾难的人。 更详细进入...
