例句：
There is no single dividing line that differentiates a KBS and an information/software system as almost all contain knowledge elements in them.
中文: 没有一个确定的，以其中蕴涵的几乎所有的知识元素而得到的KBS和信息／软件系统之间不同的划分。 更详细进入...
Therefore thus says Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come to this city, Nor shoot an arrow there; Neither shall he come against it with a shield And build up a mound against it.
中文: 32所以，耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭；不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。 更详细进入...
The referee will not turn off the robot or restart its program.
中文: 裁判不得关闭机器人，或者重新启动其程序。 更详细进入...
With tax code reformation in 1994, although China unified tax code, different income taxation systems are practiced for domestic enterprises and foreign enterprises.
中文: 1994年的税制改革，我国统一了内资企业所得税，但是内资与外资仍然实行不同的企业所得税制。 更详细进入...
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
中文: 8你把我所认识的隔在远处，使我为他们所憎恶。我被拘困，不得出来。 更详细进入...
So if you don't feel like accepting the developments described above, you can search for other, likeminded people and get active.
中文: 所以如果你并不觉得自己可以接受上述的发展，你可以寻求其他的志趣相投的人们，并且采取行动。 更详细进入...
One who gain fame and fortune in a despicable society usually has traits unspeakable.
中文: 在一个不正常的社会里成名得利的，必然有其不堪之处。 更详细进入...
All that you and I can do is to hope that others, those we love, do better.
中文: 你和我唯一能做的，就是希望那些我们所爱的其他人做得更好。 更详细进入...
Amnesic patients made far more errors, especially those with basal forebrain damage.
中文: 失忆症患者所犯的错误要多得多，尤其是基底前脑受创的患者。 更详细进入...
Information obtained by probes are put in your log files.
中文: 从太空探索其所得到的资料将会置放在你的战船的档案文件。 更详细进入...
Applications of Plant Isolated Microspores and Microspore-derived Tissues in Genetic Transformation
中文: 植物游离小孢子及其培养所获得的组织在遗传转化中的应用 更详细进入...
He is behaving exceedingly foolishly.
中文: 他的所作所为极其愚蠢。 更详细进入...
Foreign enterprises shall pay its income tax on income derived from source within China.
中文: 外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。 更详细进入...
In the image processing experiments, the straight lines are extracted with the image preprocessing algorithm proposed in this paper, and the stability and viewpoint-invariance of the invariants calculated by those lines are assessed.
中文: 图像处理实验给出了用文中提出的图像预处理算法获得的直线边缘效果，并通过使用所得直线计算不变量的值衡量了所得不变量的稳定性和视角不变性。 更详细进入...
Where, apart from those provided by this Article, it is necessary to grant preferential treatment of income tax reduction or exemption for the profits, interests, rental, royalty and other income, the State Council shall make regulations thereon.
中文: 除本条规定以外，对于利润、利息、租金、特许权使用费和其他所得，需要给予所得税减征、免征的优惠待遇的，由国务院规定。 更详细进入...
Why do I have to do all these extra needless little jobs anyway?
中文: 不管怎样，为什么我得做所有这些多余的、不必要的琐碎工作？ 更详细进入...
Half the people in my office are home sick, so I'm up to my ears!
中文: 这个人说：“我办公室里有一半的人有病请假，所以我简直忙得不得了。” 更详细进入...
The copycat waiters earned almost double the amount of tip than the other group.
中文: 模仿顾客的服务员获得的小费差不多是另一组服务员所得的两倍。 更详细进入...
Her essay is badly written, but the idea underlying it is good.
中文: 他的论文写得不好，但其中的观点是正确的。 更详细进入...
I enjoy them but was flustered by its extravagance.
中文: 我既觉得高兴又为其过分铺张而紧张不安。 更详细进入...
