|
So if you are up for the challenge, oblige her. Just don't make an ass of yourself. Watch her body language. Does she really want you there?
|
|
|
所以，如果你做好了挑战的准备，就去满足她吧。只是不要把自己变成个笨蛋就行。留意她的身体语言。她真的很想让你过去吗？ |
|
So if you ask me What the LIFE is ?
|
|
|
所以你若问我生活是什么？ |
|
So if you deliver a specific version of a file to a customer, additional meta-data related to its version history is also transported so that at the customer site the full version history can be calculated.
|
|
|
如果向客户发送一个特定的版本，与该版本历史纪录相关的数据也同时被发送，从而使得在客户端所有的版本历史都被记录。 |
|
So if you divide 150 miles by 2 hours you get 75 miles/hour.
|
|
|
例如你用150英哩除2个小时将会得到75英里/小时。 |
|
So if you don't like this subject placement, try another.
|
|
|
所以如果你不喜欢主体的位置，试试另外一个位置。 |
|
So if you don't feel like accepting the developments described above, you can search for other, likeminded people and get active.
|
|
|
所以如果你并不觉得自己可以接受上述的发展，你可以寻求其他的志趣相投的人们，并且采取行动。 |
|
So if you go to the United States and are in need of help, do not hesitate to ask for it.
|
|
|
所以，假如你有机会去美国，在需要帮忙时，可大胆求人，不必犹豫不决。 |
|
So if you have a minute why don't we go.
|
|
|
如果你有时间，为什么我们不一起前往呢？ |
|
So if you have an occasional invalid result, don't worry.
|
|
|
所以偶然遇到一个无效的结果，不要担心。 |
|
So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?
|
|
|
11倘若你们在不义的钱财上不忠心、谁还把那真实的钱财托付你们呢。 |
|
So if you have to peek, please try nevertheless to focus on an answer that fits best for your own project.
|
|
|
因此倘阁下须对外参考，务请集中寻求一贴切描述贵社群的最佳答案。） |
