|
With swift touches and subtle colors, his paintings are mystery inducing, yet still controllable in the unveiling of passion.
|
|
|
他的画有着神秘的诱惑;它以轻快飞舞的笔触、微妙的色彩邀请你进入,又戏剧性的控制着激情的表达。 |
|
With switched control system theory and robust stability theory, the sufficient conditions for the asymptotic stability criterion of NCS with multi-packet transmission are obtained, and the method to design a periodically dynamic output feedback stabiliza
|
|
|
利用切换系统理论和鲁棒稳定性理论,得到多包传输网络控制系统的渐近稳定性判据,并首次提出周期动态输出反馈镇定控制器的设计方法。 |
|
With symbols, the cognition carries the information of both the subject and object.
|
|
|
当主体凭藉符号进行反映时,这种认识的内在矛盾就显露出来。 |
|
With tabia which is composed of saline soil, lime and crushed stone as an example of backfill engineering, a series of experiments of physical and mechanical properties were carried out to investigate the compressive strength and contributing factors of t
|
|
|
摘要以由盐渍土、石灰、石子组成的材料(三合土)对地基进行回填处理工程为例,通过一系列三合土物理力学性能实验,分析了三合土的抗压强度以及影响因素。 |
|
With tasty morsels such as CPDOs on the table, greed is the much more tempting option.
|
|
|
面对桌上象CPDO这等的美味佳肴,贪婪是更为诱人的选择。 |
|
With tax code reformation in 1994, although China unified tax code, different income taxation systems are practiced for domestic enterprises and foreign enterprises.
|
|
|
1994年的税制改革,我国统一了内资企业所得税,但是内资与外资仍然实行不同的企业所得税制。 |
|
With team can quickly adapt to the new environment.
|
|
|
具有团队精神,能快速适应新环境. |
|
With team collaboration and leading capacity, have management experience of big projects.
|
|
|
具有团队协作和领导的能力,有大型项目的管理经验。 |
|
With teams constantly complaining about a lack of pitching, always searching for capable starters and overpaying mediocre pitchers, it would make sense to revert to the four-man rotation.
|
|
|
在球队不断抱怨缺乏投手,一直在找寻有才华的先发投手,并且多付钱给平庸的投手之际,恢复原来4人轮值的做法是有它的意义存在。 |
|
With tears brimming in his eyes, he pleaded, Could the government let me stay here forever?
|
|
|
他的眼里饱含着泪水,恳求道:“政府,能不能让我永远待在这里呢?” |
|
With teens eager to keep in touch with their friends and parents wanting to know where their children go after school, a mobile phone has become a must-have for young people.
|
|
|
青少年急于与朋友们保持联系,而家长们也想知道孩子放学后在哪里,手机也就成了青少年的一件必需品了。 |