例句：
000 residents in Kwai Fong Terrace， Tsuen Wan， suffered another blackout.
中文: 二千名荃湾葵芳阁的居民再度饱受停电之苦。 更详细进入...
After they had finished water-skiing, they took off to have fun in Causeway Bay.
中文: 滑饱水之后，一行人便出发到铜锣湾继续消遣。 更详细进入...
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
中文: 25疲乏的人，我使他饱饫。愁烦的人，我使他知足。 更详细进入...
Helps to balance the body's glucose level, causing a feeling of fullness and reducing hunger.
中文: 平衡体内糖份水平，令人有饱肚感觉，控制食欲。 更详细进入...
The effective permeability is stated as some numerical value at some given saturate conditions.
中文: 有效渗透率用在一定饱和条件下的数值表示。 更详细进入...
Effects of polyunsaturated fatty acids on the cold adaptation of microoganisms
中文: 多不饱和脂肪酸对微生物低温适应性的影响 更详细进入...
Characteristics of Plants Fatty Acid Desaturases and Progress of Transgenetic
中文: 植物脂肪酸脱饱和酶特性及转基因研究进展 更详细进入...
Site-saturation Mutagenesis Technology and Its Application in Protein Engineering
中文: 点饱和突变技术及其在蛋白质工程中的应用 更详细进入...
An Overview of Plant Fatty Acid Desaturases and the Coding Genes
中文: 植物脂肪酸去饱和酶及其编码基因研究进展 更详细进入...
Don't recite the story. Please tell the story in your own words.
中文: 不要背诵故事，请用自己的话讲故事。 更详细进入...
The famous story teller capped the old story by telling a better and more interesting one.
中文: 著名的故事员把这个旧故事加以改进,讲了一个更好更有趣的故事。 更详细进入...
Der Rosenkavalier is a sweet tale of young love set against a background of fading beauty in the exquisite drawing rooms of 18th Century Vienna.
中文: 该剧是讲述充满暮色的18世纪维也纳显贵大厅内的一段青年爱侣的浪漫爱情故事。 更详细进入...
I said to myself concerning the sons of men, God has surely tested them in order for them to see that they are but beasts.
中文: 传3:18我心里说、这乃为世人的缘故、是神要试验他们、使他们觉得自己不过像兽一样。 更详细进入...
It is about a family's ability to survive on a farm in the southern state of Arkansas in the 1950s.
中文: 它讲述了20世纪50年代南部的阿肯色州的一个家庭如何在农场上顽强生存的故事。 更详细进入...
Sakyamuni is the Buddha in the Land of Saha (World of Reality) together with Manjusri in the left and Samantabhadra in the right as retinues.
中文: 释迦牟尼佛为娑婆世界的教主，故居于中；其左胁侍为文殊菩萨，其右胁侍为普贤菩萨。 更详细进入...
To find the failure propagation mechanism from the inherent topological structure of the complex electromechanical system, the topological structure statistical properties of the system were analyzed with small world net theory, and a failure propagation
中文: 摘要为了从复杂机电系统自身固有的网络拓扑结构出发来研究故障的传播机制，采用小世界网络理论分析方法，对系统网络拓扑结构统计特性进行分析，建立了基于小世界聚类特性的故障传播模型。 更详细进入...
If a ship is lost in what is known as the Bermuda Triangle, the Coast Guard considers it a disaster.
中文: 如果一艘船在世界闻名的百慕大三角带发生事故，海岸警卫队认为这肯定是一场天灾。 更详细进入...
Fluent English, Mandarin,Cantonese and Teochew; Excellent computer skills; general erudition and intimate familiarity with both cultures; good team-work; great attention to detail with excellent work ethic; remarkable communication.
中文: 英语、普通话、广州话和潮汕话流利；熟练的计算机技能；谙熟中西方文化；良好的团队合作精神；工作敬业，注意细节；沟通能力强。 更详细进入...
Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world,cried Hamlet gaspingly.
中文: “住手，荷瑞修！听着！你必须活着把这个悲惨的故事告诉全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫说。 更详细进入...
I will refresh the weary and satisfy the faint.
中文: 25疲乏的人、我使他饱饫、愁烦的人、我使他知足。 更详细进入...
