例句：
His paper ``Price Discovery without Trading: Evidence from Nasdaq Pre-opening''received the New York Stock Exchange Award for Best Paper on Equity Trading in 1999.
中文: 主要研究和教学领域：金融衍生产品市场、市场微观结构、共同基金等。 更详细进入...
After seeing the Market Square and great architecture, including the Church in the Rock, which was cut from solid stone, tourists may want to check out Helsinki's bohemian art scene.
中文: 参观过市场广场和用坚石砌成的岩石教堂等雄伟建筑，游客们可能也想一探赫尔辛基自由奔放的艺术景观。 更详细进入...
He explained the coat-of-arms with an air of gravity, as though the princess had asked him about it.
中文: 他意味深长地向她讲解这种徽章，好像矮小的公爵夫人请求他解释似的。 更详细进入...
The Taiwanese capital is not my favourite city. It is low-rise, shabby, full of scooters and lacking in elegance or sophistication.
中文: 我不喜欢台湾人的首都，那里低矮，破旧，到处是小摩托车，缺少高雅和深邃。 更详细进入...
Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene.
中文: 苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人：在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线。。 更详细进入...
Calvin isn't very optimistic. He thinks he's going to lose this game.
中文: 卡文不是很乐观。他认为他会输掉这场比赛。 更详细进入...
Regular performing can also take the fear out of standing before a group of people.
中文: 经常演出还能克服在观众面前怯场的心理。 更详细进入...
The hole in the fence enabled us to watch that beautiful scene.
中文: 篱笆上的洞使我们能够观看那美丽的场景。 更详细进入...
Observations on the flight behavior of the oriental armyworm, Mythimna separata (Walker) in airflow
中文: 粘虫成虫在气流场中飞行行为的观察研究 更详细进入...
Observation of Autofluorescence of Erythrocytes by Near-fieldScanning Optical Microscopy
中文: 用近场光学显微镜观察红细胞的自发荧光 更详细进入...
She had to duck her head to get through the low doorway.
中文: 她不得不低下头才能穿过低矮的门口。 更详细进入...
THE PHOTOSYNTHESIS OF PLANT COMMUNITY IN KOBRESIA HUMILIS MEADOW
中文: 矮嵩草草甸植物群落的光合特性研究 更详细进入...
Primary Study on Reproductive Strategies of Kobresia Humilis Population in Alpine Meadow.
中文: 高寒草甸矮嵩草种群繁殖对策的研究 更详细进入...
Hierarchical responses to grazing defoliation in a clonal plant Kobresia humilis
中文: 克隆植物矮嵩草对放牧的等级性反应 更详细进入...
COMPARTMENT MODELLING OF ENERGY DYNAMICS IN KOBRES1A HUMIL1S MEADOW
中文: 矮嵩草草甸能量动态的分室模型研究 更详细进入...
Improve the modern market system and tighten and improve macroeconomic control.
中文: （五）健全现代市场体系，加强和完善宏观调控。 更详细进入...
Jim: Could you tell our viewers how big the farm is?
中文: 吉姆：能告诉我们的观众这个农场有多大吗？ 更详细进入...
The film earned the overwhelming support of the public and became a blockbuster hit.
中文: 谁知观众反应热烈，笑声满场，影片票房大收。 更详细进入...
KARYOTYPE ANALYSIS OF PAEONIA SUFFRUTICOSA VAR. PAPAVERACEA AND P. SUFFRUTICOSA VAR. SPONTANEA
中文: 珍稀植物—紫斑牡丹和矮牡丹核型分析 更详细进入...
Application of RT-PCR-RFLP in Barley Yellow Dwarf Virus
中文: RT-PCR-RFLP在大麦黄矮病毒检测中的应用 更详细进入...
