|
Caltrans officials earlier on Thursday began emergency structural inspections of 69 bridges across the state, many of them among the nearly 3,000 bridges that have been classified as structurally deficient,the same rating held by the collapsed Minneapolis
|
|
|
交通运输处周四一早就开始对横过这座城市的69座桥进行测查，它们中的一大部分被列为结构危机桥，和明尼阿波利斯坍塌的桥等级相同。 |
|
Calves are easily bound and slaughtered Never knowing the reason why .
|
|
|
牛儿任人捆缚宰割从来不知原因为何。 |
|
Calvin Klein hired starlet Brooke Shields to advertise his designer jean wear.
|
|
|
卡尔文·克莱因雇用童星波姬小丝替他所设计的牛仔裤做广告宣传。 |
|
Calvin attend the semi-final Talent Search contest as one of the judge......before the contest begins, TCS arrange an interview for Calvin which will be telecast at Channel 8 - one month later.
|
|
|
蔡一智参加“歌坛新秀争霸赛”担任评判，在比赛前，新视安排访问蔡一智，而这访问要等一个月后才播-TCS第8波道。 |
|
Calvin is going to start his aircraft and begin his travel on the earth.
|
|
|
卡尔文正准备发动他的飞船，开始他的地球之旅。 |
|
Calvin isn't very optimistic. He thinks he's going to lose this game.
|
|
|
卡文不是很乐观。他认为他会输掉这场比赛。 |
|
Calvin's movie - Blue Moonis now showing in Singapore......starting from today at four Cinema - Golden, Princess, Woodlands and East Shore.
|
|
|
今天四家剧院隆重献映“月满抱西环”-黄金，公主，长堤坊，东滨。 |
|
Calvin, Melvin (1911-97) American biochemist noted for his investigations of the DARK REACTIONS of photosynthesis (using radioactive carbon). He was awarded the 1951 Nobel Prize for Chemistry.
|
|
|
卡尔文：美国生物化学家，他使用放射性的碳原子发现了在光合作用中的暗反应。1951年他被授予诺贝尔化学奖。 |
|
Calvin, you didn't get dessert yesterday because you flooded the house!!
|
|
|
凯文，昨天不许你吃甜品是因为你把房子淹水了！！ |
|
Calvin, your mother and I have decided to give you an allowance.
|
|
|
凯文，你妈妈跟我决定给你零用钱。 |
|
Calvin: Ah! Excuse me, I hope my aircraft hasn't occupied so much space.
|
|
|
啊！打扰了，希望我的飞碟没占太多地方。 |
