英汉双语例句-生物医药大词典

He explained the coat-of-arms with an air of gravity, as though the princess had asked him about it.

中文意思：
他意味深长地向她讲解这种徽章，好像矮小的公爵夫人请求他解释似的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He explained the screenplaythat was his mother's life was divided into three acts: 1. pursuing a highly successful film career; 2. raising her two sons (she has a son from her marriage to Italian psychiatrist Andrea Dotti); 3. devoting herself to UNICEF a			他解释说，他母亲的人生“剧本”可以分三幕：第一幕：追求电影事业的高度成功；第二幕：养育两个儿子（她曾与意大利的精神病专家安德烈·多迪结婚，生有一子）；第三幕：儿子们长大成人后，她致力于联合国儿童基金会的工作。
	He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.			他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。
	He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.			他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。
	He explained the beliefs of Taoism to us.			他向我们讲解了道教教义。
	He explained the cause of the accident in one breath.			他一口气的说明了事故的原委。
	He explained the coat-of-arms with an air of gravity, as though the princess had asked him about it.			他意味深长地向她讲解这种徽章，好像矮小的公爵夫人请求他解释似的。
	He explained the journey visually by the use of pictures and maps.			他利用图片和地图直观地讲述这次旅行。
	He explained the outline of his plan to us.			他向我们解释他的计划大纲。
	He explained the rule to me.			他向我解释规则。
	He explained the whole thing from way back.			他把整件事情解释得很透彻。
	He explained the whole thing from way back.			他把整件事情从古早解释起。