例句：
Due to prolonged economic stagnation, Ito-Yokado lessened job openings from over 1,000 to some 680 this year.
中文: 由于经济持续不景气，该集团今年把一千个职缺裁减为六百八十个。 更详细进入...
Kaifeng\'s stature attracted people from all over the world, including hundreds of Jews.
中文: 古开封的优势吸引着来自世界各地的人们，包括成百上千的犹太人。 更详细进入...
Rev. 11:3 And I will cause My two witnesses to prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
中文: 启十一3我要使我那两个见证人，穿著麻衣，说预言一千二百六十天。 更详细进入...
The British Museum also holds 13,700 Buddhist records from the Dunhuang Grottoes in Gansu Province.
中文: 大英博物馆还收藏了1万3千7百件来自甘肃敦煌莫高窟的佛经。 更详细进入...
With an age-old history of civilization, Wuxi abounds with not only tourist attractions but also wonders of creation.
中文: 无锡拥有千年文明、百年繁华，这里盛产风景，也盛产创造财富的奇迹。 更详细进入...
Selling 24 million albums hasn't reallyaffected me, but it has changed things.
中文: 卖出2千4百万张专辑并没真正影响到我，但是它改变了一些事情。 更详细进入...
There is no easy way to do business, and only those who do their best to win clients can win business.
中文: 做生意无捷径可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。 更详细进入...
What is a true bastion of iron? It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution.
中文: 真正的铜墙铁壁是什么?是群众,是千百万真心实意拥护革命的群众. 更详细进入...
This machine can be used drilling,core drilling, reaming,boring,tapping, spot-facing and chamfering etc.
中文: 可以进行钻孔、扩孔、铰孔、镗孔、攻丝、锪平面，倒角等工作。 更详细进入...
Layer of insoluble powder is needed to absorb wound exudate.
中文: 不溶性药粉层用于吸收疮面渗出液。 更详细进入...
The flood cut a wide swath in this area.
中文: 洪水席卷了这一地区，满目一片疮痍。 更详细进入...
The real mystery about lupus is what precedes such events.
中文: 狼疮真正神秘之处，隐藏在病发之前。 更详细进入...
PALAEOECOLOGY OF CARNIAN BRACHIOPODS FROM XINPU AREA,GUANLING,GUIZHOU,CHINA AND QUERY ON THE LIFE STYLE OF PSEUDOPLANKTONIC TRAUMATOCRINUS(CRINOID)
中文: 关岭新铺卡尼期腕足类古生态及对创孔海百合假浮游生活方式的质疑 更详细进入...
HPH handled a total throughput of 41.5 million TEUs (twenty-foot equivalent units) last year.
中文: 和记港口集团去年的总吞吐量达四千一百五十万个二十呎标准货柜。 更详细进入...
Opposite to the Rathaus. The building where this statue sits on had a history of 1200 years.
中文: 在市政厅的对面。这个人像所在的建筑物已经有一千二百年历史的了。 更详细进入...
Tom: Well, Michael, I already told you that the rent is NT$10,000 a month. The gas, electricity, and water run about $1000-1500 a month.
中文: 汤姆：迈可，我曾告诉过你房租是一个月新台币1万元。瓦斯费、电费以及水费一个月大概是1千到1千5百元左右。 更详细进入...
About 700 years ago a young trader from Italy took a long trip to Cathay.
中文: 距今大约七百年以前，意大利有个年轻的商人，千里迢迢到天朝来游历。 更详细进入...
About 65 million Americans suffer from halitosis at some point in their lives, the National Institute of Dental Research has estimated.
中文: 据美国国家牙科研究所估算，约6千5百万美国人有不同程度的口臭。 更详细进入...
Between 1994 and 2004, our trade deficit with China increased by $133 billion.
中文: 从1994年到2004年，我们同中国的贸易赤字增加了一千三百三十亿美元（$133,000,000,000）。 更详细进入...
Between 1850 and 1910 the bison population is thought to have fallen from 60 million to just a few hundred.
中文: 在1858年自1910年之间，野牛的数量被认为从6千万下降到只有几百头了。 更详细进入...
