例句:
Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well.
中文: 因为不知何时死之将至,我们乃将生命视为无穷无尽任意挥霍的源泉。 更详细进入...
Do learn how to maintain lactation, even if you need to separate from the baby.
中文: 假如需要与婴儿分开,请学习如何让自己维持足够之乳汁分泌.。 更详细进入...
Basic principles: No matter what, no matter when, no matter who any man has a chance to swept any woman off her feet. Just needs the right broom.
中文: 基本原则:无论何时,无论何人,无论何种状况,任何男人都有可能让任何女人坠入情网,你只需要合适的网. 更详细进入...
How could I make a living after you go out of this world? What's the expenditure coming from? Could you tell me your property?
中文: 你自己过去后如何生活?此话何解?丈夫挂之后妻子的生活开支来源? 更详细进入...
Even if I surround this)6, the Robber's just)going to come, anyway.
中文: 即使我包围这)6,强盗的正直)去受到,的影响无论如何。 更详细进入...
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
中文: 法官无论如何聪明与有名,毕竟也是人,也会出差错的。 更详细进入...
“In any case,” she said with a sigh, “I have to bring your papa some kind of answer.
中文: 她叹着气说:“无论如何,我得给你爸带个你的答复回去。” 更详细进入...
Desserts: Learning how to express your decision, to order dessert and to ask for the bill.
中文: 学习如何说出自己的决定、如何订甜点以及如何索取票据。 更详细进入...
However, the government is inching in the right direction.
中文: 无论如何,中国政府已经在朝正确的方向缓缓前行了。 更详细进入...
No matter how hard the times get, the wages of sin are always liberal and on the dot.
中文: 无论世事如何变迁,罪恶的薪酬(报应)总是丰富而准时。 更详细进入...
Physicists have known how to transmit power wirelessly for almost two centuries.
中文: 大约两个世纪前物理学家们就已晓得如何无线传电。 更详细进入...
For all his bluster, it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.
中文: 尽管人类无所不能,但有一点他做不到,那就是他无法选择如何获得成功。 更详细进入...
Two years on, resentment of American hegemony is alive and well, along with a sense that it may be on the wane anyway.
中文: 两年来,两国对美国霸权的不满继续强烈地存在,并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。 更详细进入...
HE THAT hath wife and children hath given hostages to fortune; For they are impediments to great enterprises, either of virtue or mischief.
中文: 成了家的人,可以说对命运之神付出了抵押品。因为家庭难免拖累事业,而无论这种事业的性质如何。 更详细进入...
Love is gross exaggeration of the difference between one person everybody else.
中文: 爱就是将某个人与其它任何人之间的区别无限夸大. 更详细进入...
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
中文: 凭着上帝名义,告诉他们上帝之子是如何降生的。 更详细进入...
What is the relationship between aggregate supply and production function?
中文: 那麽总供给与总生产函数之间的关系究竟如何? 更详细进入...
How the chapters in the text are keyed to the lectures is noted below.
中文: 教材的章节如何被键入到讲课之中在下面注明。 更详细进入...
In short, Ms Royal put together an appealing catalogue of ideas about how to redistribute wealth, but few on how to create it.
中文: 简而言之,罗亚尔女士在如何重新分配财富方面做了更多的功课,而从未思考过如何去创造。 更详细进入...
Neither is it almost seen, that very beautiful persons are otherwise of great virtue; as if nature were rather busy, not to err, than in labor to produce excellency.
中文: 人不尽知:绝色无大德也;一如自然劳碌终日,但求无过,而无力之制成上品。 更详细进入...