|
Two years later, she was prevented from going abroad to receive another public service award.
|
|
|
两年后,她又被阻止赴海外领取另一个公共服务奖。 |
|
Two years later, with the army exposed as woefully trained and equipped, it ended in humiliating defeat.
|
|
|
两年之后,随着军队暴露出其糟糕的训练和装备,这场战争以耻辱性的失败而告终。 |
|
Two years later, Amos delivered her third album, Boys for Pele, her most ambitious and dif ficult record to date.
|
|
|
两年后,阿莫斯又发行了她的第三张专辑《佩雷来的男孩》,这也是她至今最雄心勃勃、制作也最艰难的专辑。 |
|
Two years of petitions, meetings, letters and lobbying from our Campaigns Forum have finally paid off: the University of Reading is now using 100 per cent green electricity.
|
|
|
瑞汀大学校园里的每只灯泡、每台影印机或电脑使用的电力都来自无污染、可再生的能源,包括风力和水力,大量减少了对环境的影响。而这一切的成就都来自于学生自发的行动。 |
|
Two years of secretarial experience.
|
|
|
(我有两年当秘书的经验。) |
|
Two years on, resentment of American hegemony is alive and well, along with a sense that it may be on the wane anyway.
|
|
|
两年来,两国对美国霸权的不满继续强烈地存在,并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。 |
|
Two years supervision/management experience.
|
|
|
2年管理岗位经验。 |
|
Two years working experience in WS.
|
|
|
2年以上相关工作经验。 |
|
Two young blacks were blown away in a drive-by shooting.
|
|
|
两位青年黑人被身旁驶过的汽车上的人开枪射杀了。 |
|
Two young girls in red came by and two young soldiers in blue met them, and they laughed and paired and went off arm in arm.
|
|
|
两个穿红色衣服的年轻姑娘从附近走过,两个穿蓝色军装的年轻土兵同她们相遇。他们高声笑着分成两对挽臂而去。 |
|
Two young women in mini skirts are walking along arm in arm.
|
|
|
两位身穿迷你裙的年轻小姐手挽手走着. |