|
HE MAY be lumbered with a nine-party coalition and a one-seat majority in the upper house of parliament.
|
|
|
由于九党联盟执政，而且在上议院仅占一席多数，他可能步履维艰。 |
|
HE NEVER DOES ANYTHING WHICH DISOBEYS GROUP'S BENIFIT.
|
|
|
他不做任何违背集体利益的事。 |
|
HE SAID HE WOULD COME,SO HE DOES.
|
|
|
他说他会来的，果然来了。 |
|
HE STOOD UP,STRECHING HIS BODY.
|
|
|
他站起来,伸了个懒腰。 |
|
HE Shu-ying, QIAN Zhi-yu. Protective effects of crocin on cultured calf aortic endothelial cells injured by low-density lipoproteins(LDL)，Acta Pharmacologica Sinica， 2006；supplement 1：163.
|
|
|
何书英，钱之玉.西红花苷对低密度脂蛋白所致鹌鹑内皮细胞损伤的保护作用，华西药学杂志2006；21（1）：028－031。 |
|
HE THAT hath wife and children hath given hostages to fortune; For they are impediments to great enterprises, either of virtue or mischief.
|
|
|
成了家的人，可以说对命运之神付出了抵押品。因为家庭难免拖累事业，而无论这种事业的性质如何。 |
|
HE TURNED PINK WITH EMBARRASSMENT.
|
|
|
他因尴尬而脸红。 |
|
HE WILL BE DRUNK IF HE DRINK ANOTHER ONE CUP OF WINE.
|
|
|
要是他再喝一杯酒的话，他就会醉倒了。 |
|
HE WILL MAKE A FINE SON-IN-LAW AND GREAT FATHER.
|
|
|
他将是一位好女婿及好爸爸。 |
|
HE YI JEWELRY CAFT FACTORY specialize in produce and process all kinds of cubic zircon, alumnae,spaniel, glass and so on.We can ensure the quality and pruduce thecustom-built products according to the custonersdemand .
|
|
|
合意珠宝工艺厂是一家专业生产加工各种立方氧化锆、红刚玉、蓝刚玉、尖晶、稀土玻璃等人造宝石和各种天然石。 |
|
HE Zhi-li's improper comments on LU Yao in his book The Son of the Loess impair LU Yao's image in different respects.
|
|
|
摘要贺智利的《黄土地的儿子》一书中平均使用力量，对路遥进行多方面的阐释，使得路遥的形象变得扁平，这就在相当程度上损害了路遥的形象。 |
