例句：
The Continental Congress passes the first budget of the United States.
中文: 1778年的今天，国会通过美国的第一个预算报告。 更详细进入...
LADY MONTAGUE; O, where is Romeo? Saw you him today? Right glad I am he was not at this fray.
中文: 蒙太古夫人：啊，罗密欧呢？你今天见过他吗？我很高兴他没有参加这场争斗。 更详细进入...
But is deflation really a threat in today's economy?
中文: 但通货紧缩对今天的经济真的是一种威胁吗？ 更详细进入...
Their Majesty will open the new bridge today.
中文: 国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。 更详细进入...
Colour wise, spring fashion is moving away from the wintery shades of grey that were popular in Autumn/Winter 2006. Colours for spring are set to be futuristic and very retro.
中文: 就颜色而言，今春的潮流已经从去年秋冬季流行的灰暗色调中走出。今春的色彩流行走向是未来气息和复古韵味。 更详细进入...
And that's in the News in VOA special English, written by Brianna Blake. I am Steve Ember.
中文: 这就是今天的美国之音特别英语新闻报道，是由布莱纳布莱克撰稿的。我是史帝文安博。 更详细进入...
Concern for human welfare, especially as manifested through philanthropy.
中文: 人道主义，博爱精神对人类福利的关注，尤指通过慈善活动表现出来的 更详细进入...
Sheldon Wang obtained his B.S. degree from Shanghai Jiao Tong University and his M.S. and Ph.D. degrees from Massachusetts Institute of Technology.
中文: 汪晓东毕业于中国上海交通大学(学士)，美国麻省理工学院(硕士和博士)。 更详细进入...
We will also visit some museums, for instance, the Forbidden City.
中文: 我们也会参观博物馆,例如:故宫博物院. 更详细进入...
Pingyao Ancient City (Shanxi) is a large building composed of complete city walls, lanes and residences, the most complete antitype of county of Ming and Qing Dynasty.
中文: 平遥古城是由完整的城墙、街巷和民居组成的大型古城建筑群，是中国境内迄今保存最完整的明清时期的县城原型。 更详细进入...
The $ 65 million state - of - the - art museum nestling on the shores of Lake Geneva brings together relics of the origins of the Ancient Greek Games.
中文: 采用最新技术的博物馆座落在日内瓦河畔，它投资6500万美元，荟萃了古希腊奥运会起源的所有遗物。 更详细进入...
In the news VOA special English was written by Brianna Blake. I am Steve Ember.
中文: 这就是今天的美国之音特别英语新闻节目，是由布莱纳布莱克撰稿的，我是史帝文安博。 更详细进入...
Dr. Ellie Sattler: Doctor Grant's not machine compatible.
中文: 斯特勒博士：格兰特博士跟机器八字不合。 更详细进入...
Outstanding historical literature usually participates in cultural rebuilding in its own peculiar way.
中文: 思古源于抚今，优秀的历史文学总是以自己特有的方式参与当下文化重建。 更详细进入...
The second game in the series Tomb Raider : The Dagger of Xianis still today the most successful of the series.
中文: 而该系列的第二代《古墓丽影：西安匕首》至今仍是该系列中最为成功的一代。 更详细进入...
Thus, it is necessary for us to explore this special function of Ganwhich even can't be found on the latest dictionary of empty word.
中文: “敢”字的这种用法不见于迄今为止出版的古汉语虚词词典，故有讨论的必要。 更详细进入...
Among the crew of seven was Dr Nicholas Patrick (centre), who becomes only the fourth Briton ever to fly into space.
中文: 7名宇航员中中间这位是尼古拉斯·帕特里克博士，他已经成为英国人历史上第四位飞上太空的人。 更详细进入...
Ma says the collaboration between the Rubin Museum, which houses an extensive collection of art from the Himalayan region, and the Silk Road Project encourages new thinking about the cultural exchanges that took place along the ancient trade route.
中文: 马表示，鲁宾博物馆从喜玛拉雅地区收集了大量的艺术收藏品，鲁宾博物馆和丝绸之路计划的合作激发了人们对曾发生在古代贸易路线上的文化交流的新思想。 更详细进入...
The proposed system has an overall efficiency of 40% and Dr Soljacic hopes to boost this by tinkering with the materials and layout.
中文: 索尔贾希克博士希望通过粗略修改系统用料及系统设计来提高效率。 更详细进入...
