例句：
But love is the emotion of attachment reinforced by oxytocin, a hormone synthesized in the hypothalamus and secreted into the blood by the pituitary.
中文: 但爱是「依附的情绪」，由催产素强化，那是在下视丘合成的激素，经脑下垂体进入血液。 更详细进入...
This he accomplished by means of four wands of yew inscribed with ogam characters.
中文: 这回他需要依靠四条记下欧甘文字（古爱尔兰人用的一种文字，共20个字母）的紫杉木棒子来完成。 更详细进入...
Workers are resistant to pay cuts, so the necessary reduction in real wages relies on a long period of below-average inflation.
中文: 工人们拒绝付出代价，所以这个必须性的实际工资下滑依赖于长期的低于平均水平的通货膨胀。 更详细进入...
She is either the man's motivity of struggling or the man's heart-backing and recursive harbor.
中文: 她是男人奋斗的动力，是男人心灵的依靠，是男人回归的港弯。 更详细进入...
Specially the woman, belongs to the dependence and theattack mixed type, is easy to let the man be weary of.
中文: 特别是女人，属于依赖和进攻混合型，容易让男人厌倦。 更详细进入...
Juventus are keen to sign Bordeaux midfielder Rio Mavuba, although he is unlikely to land in Turin in January according to his agent.
中文: 尤文图斯很想签下波尔多中场里奥·马武巴，虽然依照他的经纪人说他不太可能在一月来到都灵。 更详细进入...
Article 1 This set of regulations has been formulated in pursuant to the Company Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as company law) in order to confirm the capacity of companies as legal entitles and standardize the behaviour o
中文: 第一条为了确认公司的企业法人资格，规范公司登记行为，依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》），制定本条例。 更详细进入...
A clumsy, coarse person; a bumpkin.
中文: 乡下佬，粗人愚笨粗俗之人；乡下人 更详细进入...
Article 17 A sole proprietor has lawful title to the assets of the sole proprietorship enterprise, and any related right may be assigned or inherited in accordance with the law.
中文: 第十七条个人独资企业投资人对本企业的财产依法享有所有权，其有关权利可以依法进行转让或继承。 更详细进入...
I suppose that the free-verse poet counts a little on the reader's familiarity with the poet's milieu—with the way people talk in his part of the world.
中文: 我觉得自由诗人有些依赖读者对他写作背景的熟悉程度——依赖他生活的那部分地区人们的说话方式。 更详细进入...
Article 4 Personal benefits accruing from a contract entered into by an individual are heritable in accordance with the provisions of this Law.
中文: 第四条个人承包应得的个人收益，依照本法规定继承。 更详细进入...
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
中文: 19都必飞来，落在荒凉的谷内，磐石的穴里，和一切荆棘篱笆中，并一切的草场上。 更详细进入...
Some charm by exotic imagery, others by suspense, some even by subtle obfuscations.
中文: 有些靠离奇想象引人入胜，有的则依靠悬疑，有的甚至依靠轻微迷惑来吸引读者。 更详细进入...
A guardian's rights to fulfil his guardianship in accordance with the law shall be protected by law.
中文: 监护人依法履行监护的权利，受法律保护。 更详细进入...
A person should use facts as the basis of own viewpoint.
中文: 一个人应该以事实作为自己看法的依据。 更详细进入...
Article 44 The judicial officers shall deal with all cases impartially and in accordance with the law.
中文: 第四十四条审判人员应当依法秉公办案。 更详细进入...
People should use the truth according as their attitude .
中文: 一个人应该以事实作为自己看法的依据。 更详细进入...
The senator depends on whoever is willing to assist him.
中文: 那位参议依靠任何一位乐意支持他的人。 更详细进入...
According to Ariel, the six pairs of DNA double-helix strands have the following roles in our lives.
中文: 依照精灵，六条DNA双螺旋体线在我们的生命里扮演如下角色。 更详细进入...
Excellent pressure seal ever when loaded with exceptional external forces (Tensile, compression, bending).
中文: 在特殊外力(拉伸力,弯曲,扭力)作用之下,依然保持极佳的密封. 更详细进入...
