|
Workers are in dispute with management about the redundancies.
|
|
|
劳方现就裁员问题与资方争论. |
|
Workers are paid for their labour.
|
|
|
工人以劳动获得报酬。 |
|
Workers are putting the final touches on Hollywood's Kodak Theatre, where the motion picture industry will award the Oscars on Sunday evening.
|
|
|
工程人员正在好莱坞柯达戏院做最后细部的修饰工作，电影业将在这个星期天颁发奥斯卡金像奖。 |
|
Workers are removing impurities from silver .
|
|
|
工人们正去除银中的杂质。 |
|
Workers are removing impurities from silver.
|
|
|
工人们正去除银中的杂质。 |
|
Workers are resistant to pay cuts, so the necessary reduction in real wages relies on a long period of below-average inflation.
|
|
|
工人们拒绝付出代价，所以这个必须性的实际工资下滑依赖于长期的低于平均水平的通货膨胀。 |
|
Workers are working against the clock in order to finish building the Subway Station before the celebration of 50th birthday of our country.
|
|
|
为了在我国建国50周年大庆之前完成地铁的建设任务，工人们在争分夺秒地工作。 |
|
Workers are working against the clock in order to finish the subway before the celebration of 50th birthday of our country.
|
|
|
为了在我国建国五十周年庆典之前完成地铁建设任务，工人们在争分夺秒的工作。 |
|
Workers at Shuizuishan Tianhe Ferroalloy Company produce a silicon steel alloy in Ningxia.
|
|
|
宁夏石嘴山天河铁合金有限公司正在生产硅钢。 |
|
Workers at an Airbus factory in northern France held a spontaneous strike Tuesday to protest the planned layoffs.
|
|
|
法国北部的一个空中客车工厂星期二自发举行罢工，抗议裁员计划。 |
|
Workers at the International Bird Rescue Research Center (IBRRC) in Fairfield, California, took the x-ray May 21 while treating a mallard duck that had been found with a broken wing.
|
|
|
这张照片是由国际鸟类营救研究中心的工作人员在2006.5.21日在处理一只断翅野鸭时拍下的. |
