例句：
Despite that, he was ever-present in the Hammers side that finished fifth in ‘98/’99 and was capped for England the next season.
中文: 除此之外，他帮助斧头帮完成了98/99赛季联赛第五的成绩，并在下一个赛季入选了英格兰国家队。 更详细进入...
Then the executioner lifted his axe,once…twice…on God!three times…and her headher poor,poor head,fell on the floor.
中文: 然后那刽子手举起了他的斧子。一次……两次……噢，上帝！三次……她的头她的可怜的，可怜的头颅，掉在了地板上。 更详细进入...
By emulating the swirling of wasteland cyclones, Gerk can whirl self like a tornado and spin his axes to tear the enemy with the power of storm.
中文: 藉由模仿荒野龙卷风的迴旋，葛克将能如同飓风般地旋转自己，并以暴风的力量用双斧撕裂敌人。 更详细进入...
Companies happily chopped out layers of managers during the 1990s; now people are likely to repay them by moving to the highest bidder.
中文: 1990年代，公司很乐意大刀阔斧地砍掉经理阶层；现在人们也许会投向出价最高的企业以作为报复。 更详细进入...
The Xinhua news agency reports today (Monday) hundreds of hired thugs attacked the workers in Guandong province Friday with axes, spades, steel pipes and sabres.
中文: 新华社星期一报导说，数百名被人雇佣的恶棍星期五在广东省动用斧头、铁铲、钢管和马刀大打出手。 更详细进入...
More and more international companies are coming to Taiwan to set up shop and work with local partners to take advantage of the economic revolution underway.
中文: 愈来愈多的国际公司来台湾开辟事业，并且藉重在台湾出现的经济奇迹，和当地的公司合作。 更详细进入...
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax.
中文: 有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。 更详细进入...
A text box under the type line, which tells you the card's powers.
中文: 卡片类型：在图案和文字之间有一行卡片类型的描述。一张卡片有一个或多个类型（比如“宠物”或“斧子”）。 更详细进入...
Your heart beat speeds as you recall the Warlord's flaming axe, behind the dark sockets of his helm you sense darker intentions.
中文: 当你一边回忆战神燃烧之斧时，一边心跳加速，在战神头盔黑暗的凹槽里，你可以感觉到黑暗的意图. 更详细进入...
The city's 1100-some bus lines are like a spider web, new lines and extensions being added each year, and current lines being adjusted.
中文: 全市有1100多条公交线路密如蛛网，并正以每年新辟、延伸、调整50多条公交线路的记录持续扩充。 更详细进入...
With the computer's capacity for simulation and diverse kinds of feedback, all sorts of new possibilities open up for the redesign of curriculums.
中文: 由于计算机能进行模拟和提供各种反馈，它就为从新设计学校的课程开辟了各种新的可能性。 更详细进入...
In my opinion, the right solution to the problem is the combination of the two, that is, to lay down more roads in spacious areas and to open up more bus lines in downtown.
中文: 依我看，好的解决办法是二者结合，就是说在宽阔的地区多修路而在闹市区要多开辟公共汽车线路。 更详细进入...
With the release of his self-titled album, Garth started country music on the road to expansion and mass appeal.
中文: 在以他的名字命名的专辑中，加斯开辟了一条道路，使乡村音乐得以迅速发展并赢得大众的喜爱。 更详细进入...
While Moore's attack on a camera was not Britain's first, it may rate as the most extreme. Other aggrieved drivers have previously used axes or paint.
中文: 尽管摩尔并不是英国国内对那些照相机发起攻击的第一人，但其所采用的方法却可能是最为极端的。在他之前，还有一些心情不爽的司机曾经用斧子和油漆来发泄自己对照相机的不满情绪。 更详细进入...
During the revolution in novel circles, Liang Qichao took a dominant position and contributed to three great things of historical significance for the modernization process of Chinese novels: setting up a new base for the novel innovation by creating new
中文: 摘要梁启超在“小说界革命”中担当了主导角色，为中国小说近代化历程做了三项有历史意义的大事：一是创办《新小说》为小说革新开辟阵地；二是努力开创小说理论研究的新领域，新模式；三是在小说创作实践中开辟现实主义新蹊径。 更详细进入...
M: Yes. In medley relays, each swimmer swims one stroke for the set distance; the order is back-stroke, breast-stroke, butterfly and freestyle.
中文: 是的，在混合泳接力赛中，每位运动员以一种姿势游一定距离，顺序依次是斧正游泳、蛙泳、蝶泳和自由泳。 更详细进入...
Whirling Attack (Level 2) - Gimli spins his axe to hit all nearby foes. +2 damage / level. 75 spirit.
中文: 旋转攻击(要求等级2),吉姆利利用自己的斧子攻击周围所有的敌人.每升1级+2攻击威力.使用75法力点. 更详细进入...
It is said that, even for one kneeling beneath the executioner\'s sword already raised to strike, a single heartfelt cry to Bodhisattva Quan Yin will cause the blade to fall shattered to the ground.
中文: 据说，甚至一个跪在刀斧手刀下准备受刑的人，一句真心实意的观音菩萨喊叫将会引起刀片碎落掉地。 更详细进入...
Despite replacing a franchise fixture in longtime GM Carroll Dawson, the 33-year-old Morey has shown no fear in putting his own stamp on the team.
中文: 尽管接替的是道森――火箭队多年雷打不动的特权人物，33岁的穆雷在改变火箭方面表现得大刀阔斧，无所畏惧，他要在这支队伍身上打下自己的烙印。 更详细进入...
During the time Mordecai was sitting at the king's gate, Bigthana and Teresh, two of the king's officers who guarded the doorway, became angry and conspired to assassinate King Xerxes.
中文: 21当那时候，末底改坐在朝门，王的太监中有两个守门的，辟探和提列，恼恨亚哈随鲁王，想要下手害他。 更详细进入...
