例句：
12 Monitor obsolete material and continually reduce dollar levels of obsolete inventory.
中文: 监控作废的原材料并持续减少作废的库存。 更详细进入...
All that you do, do with your might; Things done by halves are never done right.
中文: 做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。 更详细进入...
It is not allowed to discard or let drop solid waste on the road during its transportation.
中文: 不得在运输过程中沿途丢弃、遗撒固体废物。 更详细进入...
STUDIES ON THE PREPARATION OF ALKALI-INSOLUBLE GLUCAN FROM DISCARDED BREWER’S YEAST
中文: 用废啤酒酵母制备碱不溶性葡聚糖的研究 更详细进入...
What a futile remark!
中文: 纯属废话! 更详细进入...
Abstract: The analysis and study on the false waste products in calculating the procedure dimension are made,and a practical method to judge the false waste products is proposed.
中文: 文摘:对工序尺寸换算中的“假废品”问题进行了分析、研究，并提出了一种切实可行的判别假废品的方法。 更详细进入...
The Condorce Pradox would be dissolved by setting the worth of hobby strength; In most principles of rational choice, Berda Count would be no circulation because of the order of sequence different, but in circumstances where the Berda Count Worth approxim
中文: 其实，孔多塞悖论可以通过设置“偏好强度值”来消除；在理性选择的多数原则中，博尔塔计数不会因次序不同而导致投票循环，在博尔塔计数值非常接近的情况下，亦可以通过设置偏好强度值来消除悖论。 更详细进入...
Abstract: Decomposition of alcohol and acetyl spiramycin wastewater by supercritical water oxidation were investigated.The result showed that supercritical water oxidation was an effective method for treatment of high concentration organic wastewater.At t
中文: 文摘:对酒精废水和乙酰螺旋霉素废水进行了超临界氧化降解的研究，结果表明，超临界水氧化法是处理高浓度有机废水的一种有效方法，在实验的条件范围内，废水COD的去除率最高可达99.2%。 更详细进入...
Electrochemical means including dipole induction and flocculation were found to be able to decolorize dye-stained white water, but was less effective toward the decolorization of bleaching effluent.
中文: 电化学方法如偶极化浮除处理可有效脱除大红色纸白水；惟对漂白废水脱色效果不著。 更详细进入...
It is forbidden to store hazardous waste mixed with unhazardous waste.
中文: 禁止将危险废物混入非危险废物中贮存。 更详细进入...
Organic waste, like fruit peels and eggshells can go in the compost bucket.
中文: 你可以把有机废物如水果皮和蛋壳丢到堆肥回收桶。 更详细进入...
Most often, lignin fragments form chromophores that impart a yellow-brown color to the effluent; making colored paper also causes residual dyestuffs to infuse the effluent with colors.
中文: 尽管废水其馀参数均皆合格，废水之颜色常令人有不洁净之感，也因此导致环保抗争问题。 更详细进入...
Today, many e-wastes added into national hazardous waste list.
中文: 今天，许多电子废物上了国家危险废物名录。 更详细进入...
As statics, everyday one thousand five hundred tons wasted paper ,1500-2000 tons wasted plastic, 800 thousand snack boxes and 1500 tons wasted glasses have been thrown away.
中文: 据统计，北京每天扔掉废纸1500吨，废塑料1500—2000吨，快餐盒80万个；废玻璃1500吨。 更详细进入...
A few inaccurate figures could skew the results of the survey.
中文: 几个不精确的数字会使调查的结果有偏差。 更详细进入...
One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers.
中文: 一次不幸的经历使他对所有律师产生偏见。 更详细进入...
We don't underestimate our competition, we remain paranoid.
中文: 我们不低估我们的竞争对手,我们保持偏执. 更详细进入...
[bbe] Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.
中文: 只要刚强、大大壮胆、谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法．不可偏离左右、使你无论往那里去、都可以顺利。 更详细进入...
But so inconstant is human fate that congratulations and condolences often go hand in hand.
中文: 偏偏是人间旧恨惊鸦去，天上新恩喜鹊来。 更详细进入...
We've conquered the atom, but not our prejudice.
中文: 我们已征服了的是原子，却不是我们的偏见。 更详细进入...
