例句：
When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, the wages and maintenance of the master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship's condemna
中文: 如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的船长、高级船员和一般船员的工资、给养和消耗的燃料、物料和港口费用，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。 更详细进入...
It made landfall at Plover Cove reservoir at 3pm.
中文: （颱风）于下午三时在船湾淡水湖登陆。 更详细进入...
The little paper boat was caught in an eddy and spun round and round in the water.
中文: 小纸船卷进了漩涡中，在水中直打转。 更详细进入...
The ship became a mere dot on the horizon.
中文: 船在远处的水平线上成了一个小点。 更详细进入...
The tide have washed up cargo from the wrecked ship.
中文: 潮水把遇难船上的货物冲到了岸边。 更详细进入...
There was nobody in the water .
中文: 船的附近没有一个人，水中也没有人。 更详细进入...
The ship forged ahead through the stormy sea.
中文: 船在风急浪高的海面上稳稳行进。 更详细进入...
A small but growing number of cities are beginning to use highly treated wastewater to supplement drinking water supplies.
中文: 有一小部份正在成长中的城市也开市使用高废水处理，补足饮用水的供给。 更详细进入...
A Keelung cargo ship, including a crew of ten, en route to Mazo (Matsu) was hijacked by China's customs authority in Fujian early this morning on suspicion of smuggling.
中文: 一只鸡笼耶货运船《新华轮》今阿日透早驶去马祖路中船及十耶船员去乎中国掠水货耶挟船押去福建,理由是查裀走私。 更详细进入...
For super ship hull, container exteriors, train and car.
中文: 主要用于高档船舶的船壳、集装箱外壁和火车、汽车的面漆使用。 更详细进入...
RESPONSES OF GROWTH AND PHOTOSYNTHESIS OF ANABENA FLOS-AQUAE TO ELEVATED ATMOSPHERIC CO2 CONCENTRATION
中文: 水华鱼腥藻生长与光合作用对大气CO2浓度升高的响应 更详细进入...
Restriction on entry and departure: All vessels may pass through the North Channel , and the vessels of less than 3000 gross tonnage or vessels with drafts less than 7 meters may also pass through the East Channel when entering or leaving this port.
中文: 进出港限制：一切中外籍船舶均可经北水道进出烟台港；3000总吨以下或吃水小于7米的船舶亦可经东水道进出烟台港。 更详细进入...
A dear ship stands long in the h***en.
中文: 贵重的船只停留在避风港里的时间长。 更详细进入...
The captain marked the position with a dot on the map.
中文: 船长在地图上的那个位置标了个小点。 更详细进入...
Changes in plant height growth, moisture and chlorophyll content following a grassland burning
中文: 草原植物高生长、体内水分和叶绿素含量对火烧的反应 更详细进入...
Inspection installation and water tightness transducer of echo sounder on berth.
中文: 测深仪换能器船台安装和水密性检查。 更详细进入...
Lichuan locates along the Yi River, headstream of Qingjiang River.
中文: 夷水河畔、清江源头、龙船古韵、风情种种。 更详细进入...
Introduced species via ship’s ballast water and their effects on the environment and ecology of water area
中文: 船舶压载水携带外来物种及其对水域生态环境的影响 更详细进入...
A dear ship stands long in the haven.
中文: 贵重的船只停留在避风港里的时间长。 更详细进入...
After the entertainment the captain obtained an entrance fee.
中文: 娱乐表演之后,船长获得了一笔入场费. 更详细进入...
