例句:
This has been a very confusing time in my life.
中文: 现在,是我的人生中最混乱茫然的时期。 更详细进入...
To my surprise, my father looked at me blankly.
中文: 使我感到惊奇的是,父亲茫然地看着我。 更详细进入...
It is surrounded by verdant trees on the lakeside and intoxicates tens of thousands of people in its arms with their wonderful charm and its radiant and enchanting scenery in lake water.
中文: 它四周树木茂盛,苍翠欲滴,以奇妙幽绝的风韵,秀丽明媚的湖光水色,使众多游人沉醉。 更详细进入...
P: I was told by eyewitnesses that I became pale and sweated excessively during the attack, but I had no convulsions, incontinence or anything else.
中文: 据目睹者说我发病的时候面色苍白,大量出汗,但是没有抽搐、大小便失禁或其他情况。 更详细进入...
The paper analyses this writing stytle in terms of the source,demostrative forms and the aesthetic tendency of the somber meaning.
中文: 可从苍凉的审美定势之源、苍凉的审美表态和苍凉的艺术表现手段等三个方面对张爱玲小说的这一创作风格加以剖析。 更详细进入...
In God's name, what are you doing?
中文: 苍天在上,你究竟在干什麽? 更详细进入...
Trains pass through the lush countryside.
中文: 火车通过苍翠繁茂的乡下。 更详细进入...
He killed three flies at one blow.
中文: 他一下子打死了三只苍蝇。 更详细进入...
He spread his handkerchief over his face to keep off flies.
中文: 他把手帕盖在脸上挡苍蝇。 更详细进入...
The flea said to the fly let\'\'s flee!
中文: 跳蚤对苍蝇说:“让我们逃吧!” 更详细进入...
They prayed that their enemies might be defeated.
中文: 他们祈求上苍让敌人失败。 更详细进入...
Waiter,there's a fly in my soup.
中文: 服务生,我的汤里有只苍蝇。 更详细进入...
The hope may look for a lifelong in here to belong to oneself the pain love own man.
中文: 在茫茫人海中我希望找到一份真诚的爱,无论在高兴或伤心的日子里都会有你在我身边陪伴我每一刻. 更详细进入...
There is something in it of Divinity more than the ear discovers: it is an Hieroglyphical and shadowed lesson of the whole World, and creatures of God; such a melody to the ear, as the whole World, well understood, would afford the understanding.
中文: 它是茫茫世界芸芸众生的一篇佶屈恢诡的天启,使上下尘寰彻悟之后捧供识者聆赏的一阙悠扬的妙乐。 更详细进入...
Somewhere out there,beneath the pale moonlight.
中文: 就在那里,在苍白的月光下. 更详细进入...
The shock has aged her enormously.
中文: 这次打击使她苍老了许多。 更详细进入...
There's lots of dust, stench, and flies.
中文: 到处都是尘土、惡臭、及苍蝇。 更详细进入...
Studies of ecology habits of Ardea Cinerea
中文: 树栖型苍鹭生态习性研究 更详细进入...
Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.
中文: 那么,令人朝思暮想的独身生活,就是我们大家所能乞求的了。 更详细进入...
A casual light lights up a blankness after a long wait.
中文: 因为偶然的光亮,照彻了久久等待后的茫然。 更详细进入...