例句：
The one time my desk really gets nice and tidy is whenyear-end cleanup timeroll around.
中文: 我的桌子变得真正整洁的唯一时间是“岁末大扫除日”再来的时候。 更详细进入...
Time is precious.We budget it,save it,waste it,steal it,kil it,cut it,account for it;we also charge for it.
中文: 时间是宝贵的。我们计划时间，节省时间，浪费时间，挤出时间，消磨时间，减少时间，解释时间；（占用了我们的时间），我们还要收费。 更详细进入...
I'm sorry to say that your delivery is a week behind schedule.
中文: 很抱歉，你方的交货时间比计划日程晚了一个星期。 更详细进入...
The gmstrftime() function formats a GMT/UTC time or date according to locale settings.
中文: 函数的作用是：根据区域设置格式化GMT/UTC时间/日期。 更详细进入...
The strftime() function formats a local time or date according to locale settings.
中文: 函数的作用是：根据区域设置格式化本地时间/日期。 更详细进入...
During the (economic) recession, many business people lost their shirts.
中文: （经济衰退期间，许多商人亏了许多钱。） 更详细进入...
31 It is time to get ready for the Perseid meteor shower.
中文: 2003年7月31日准备观看英仙座流星雨的时间到了。 更详细进入...
A SLUDYON THE BUDGETS OF THE SEMI WILD REHSUS MONKEY AT THE QIANLIN PARK IN GOIYIANG
中文: 贵阳市黔灵公园半野生猕猴日活动时间分配研究 更详细进入...
Japan exports to many countries.
中文: 日本向许多国家出口货物。 更详细进入...
I noticed how colorful and serene a sunset could be when you took time to enjoy it.
中文: 我注意到，当我花时间去欣赏日落时，那是多么的五彩缤纷和宁静。 更详细进入...
In America, when the working week has shortened, the gap has been filled by assiduous TV-watching.
中文: 在美国，每周工作日减少时，这段时间便会被无休止的用来看电视。 更详细进入...
The one time my desk really gets nice and tidy is when year-end cleanup timerolls around.
中文: 我的桌子变得真正整洁的唯一时间是“岁末大扫除日”再来的时候。 更详细进入...
If the space and environment allowed, extend the roll pipe and put it into the trench after completely digging the trench between two manholes.
中文: 布放管道时，若空间允许可待管沟挖至适当长度时，再依手孔与手孔间之段长一次拖位置放于管沟。 更详细进入...
As administrative paradigm, government publicity exists universally in space and time.
中文: 政府公共性作为行政范型，空间和时间上的普遍性是其日常存在方式。 更详细进入...
In addition, we find that the empirical results of the measurement of time lag which is the interval of time from the time of statutory deadline to the time of earnings announcements is better than the traditional time lag, which is the interval of days f
中文: 然实证结果亦发现，本研究所采用之时间落差衡量方式（财务报告申报截止时点至财务报告申报时点之期间）较以往文献所使用时间落差衡量方式（会计年度结束日至财务报表公告日之期间）较能区分财务报告申报时点之早晚。 更详细进入...
The time and date that you enter are always taken as local mean time, and internally converted to UTC (Greenwich mean time) using the time zone information specified in the Observation Location Dialog.
中文: 输入的日期和时间将视作“当地时”，程序会参照观测站位置对话框中的信息在内部转化为世界时（格林尼治时间）。 更详细进入...
While his career was in the ascendant, Bissell's private life was causing him increasingly sever problems.
中文: 正当他的事业如日中天时，比斯尔的私生活却给他带来许多问题。 更详细进入...
And the showdows still remain.
中文: 或许还有昨日留下的阴影。 更详细进入...
Upon reasonable notice by the Licensor, the Licensee shall permit access during normal business hours at its place of business to all such books and records and accounts and permit any representative of the Licensor to make copies thereof.
中文: 基于许可方享有适当的知悉权，被许可方应允许许可方在正常营业时间内在其营业地点查看所有的上述帐簿，并允许许可方的代表复印上述帐簿。 更详细进入...
The blueprint for ascension allows for this restructuring of the form over roughly an 8 to 10 year time-span.
中文: 提升蓝图允许形态重构在大约8-10年的时间跨度中发生。 更详细进入...
