|
The glut of apples sent the prices down.
|
|
|
苹果大量上市，使价钱低了下来。 |
|
The glutathione (GSH) antioxidant system is foremost among the cellular protective mechanisms.
|
|
|
摘要：谷胱甘肽抗氧化系统是最重要的细胞保护性机制。 |
|
The glyph is a combination of the Greek epsilon, as a sign of the weight of European civilization; an E for Europe; and the parallel lines crossing through standing for the stability of the euro.
|
|
|
欧元符号是希腊语字母第五字厄普西隆、E和两条平行线的结合，分别象征欧洲文明、欧洲和欧元稳定。 |
|
The glyphs of the 20 days resonate with a particular animal or bird as well.
|
|
|
表示20天的象形文字与一些特别的动物或者鸟类产生共鸣。 |
|
The gmdate() function formats a GMT/UTC date/time.
|
|
|
函数的作用是：格式化一个GMT/UTC日期/时间。 |
|
The gmstrftime() function formats a GMT/UTC time or date according to locale settings.
|
|
|
函数的作用是：根据区域设置格式化GMT/UTC时间/日期。 |
|
The gnarled, bearded features of Homer are dear to me, for he, too, knew blindness.
|
|
|
我看到那荷马的长满胡须、节瘤众多的面部雕像感到无比亲切，因为他也是盲人。 |
|
The goal establishment of talent training, teacher training for practice teaching activities, improvement of infrastructure and basic conditions for practice teaching, and strengthening management of practice teaching are discussed.
|
|
|
文章从人才培养目标定位、实践教学师资队伍建设、实践教学基础条件建设、规范实践教学管理等方面展开论述，对一般高校加强实践教学环节建设具有借鉴意义。 |
|
The goal in soccer, hockey, and lacrosse.
|
|
|
球门足球、曲棍球和长曲棍球的球门 |
|
The goal is high, but it is not unattainable.
|
|
|
这目标很高，但并不高不可攀。 |
|
The goal is marked by vertical posts, a crossbar, and nets, as in soccer and hockey.
|
|
|
就像在足球和曲棍球中一样，水球的球门也由垂直标杆，一根横竿和球门网组成。 |
