例句：
They modify the airflow directed towards the rear wing, improving its efficiency and raising downforce levels.
中文: 这些翼调整通向尾翼的气流，增进效率和提高下压力。 更详细进入...
The universe is the one, infinite, immobile… It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile.
中文: 宇宙是惟一的、无边无际的、稳定的……它不能被理解,因而无边无际、无始无终；在那种程度上,它是无限而不可决定的,从而是稳定的。 更详细进入...
The racing cars passed in a blur.
中文: 竞赛的汽车影绰不清地飞驰而过。 更详细进入...
His jealously guarded secret was soon common property.
中文: 他小心翼翼保守的秘密很快就成为众所皆知之事。 更详细进入...
The portrait has been carefully restored to its original state by museum experts.
中文: 这幅肖像已由博物馆专家们小心翼翼地恢复原状。 更详细进入...
Anyway, Mr Le Pen is unfazed. “We used to be accused of political extremism,” he says. “Now people on the left, on the centre, on the right, use the same language.
中文: 然而，勒庞先生却表现得很镇定，他说：我们已经习惯被诽谤为政治极端主义，现在左翼，中间派，右翼使用的是同一种语言。 更详细进入...
After the airfoil is designed, the velocity distributions, airfoil shape, converged input file (with PHI2 adjusted, see details below) and airfoil coordinates are returned for display.
中文: 翼型设计后的速度分布、机翼形状、汇流输入档案(phi2调整细节见下文)、翼型坐标送返展示. 更详细进入...
The cars zipped by endlessly.
中文: 无穷无尽的车呼啸而过。 更详细进入...
Columbia was destroyed and its seven astronauts killed because of heat shield damage on the ship's wing caused by foam falling off the fuel tank during launch.
中文: “哥伦比亚”号航天飞机发射升空时，从其燃料箱上脱落的一块泡沫材料击中了机翼上的隔热板，最终导致航天飞机解体爆炸，七名宇航员丧生。 更详细进入...
The babies hereafter to the person of wing house please turn a blind eye, if they talked excessively and then scold.
中文: 宝贝们以后对翼家的人请视而不见，如果他们说话过分了就骂。 更详细进入...
Emergency descend to 3000m, follow unpressurized flight procedure.
中文: 紧急下降到3000米，按照无增压飞行程序进行。 更详细进入...
Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
中文: 无知是罪恶，知识则是我们飞向天堂的翅膀。 更详细进入...
my right wing is flapping!
中文: 我的右翼拍打着! 更详细进入...
At breakneck speed or with uncontrolled force.
中文: 飞快地以极快的速度或无法控制的力量地 更详细进入...
Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in15th-century Perugia,hurtling over the piazza and crash-landing on the church.
中文: 15世纪意大利佩鲁贾的乔瓦尼·巴蒂斯·但丁用铁翼和羽毛尝试飞行，他掠过广场摔落在教堂顶上。 更详细进入...
Darling I will never rest till I am by your side.
中文: 亲爱的我将无法休息知道我飞到你的身边。 更详细进入...
He was in two airplane accidents, but he had a charmed life.
中文: 他曾经遇到过两次飞机失事，但都安然无恙。 更详细进入...
Was it possible to access the fuselage without going thru the debris field, possibly around the west side and approached the aircraft from the nose?
中文: 是否可能在不进入飞机残骸地区而接近飞机机身？也许可以绕道西侧从飞机的头部进入？ 更详细进入...
However, often during the takeoffs and landings, an aircraft is operating at approximate speeds of 150 mph or less.
中文: 然而通常在起降过程中，飞机的飞行速度不会超过150英里每小时。 更详细进入...
Would you confirm that you have got our flight plan originally. We were to take off at 0815, then it was put off until 1030.
中文: 请证实你收到我们原来的飞行计划起飞时间0815，而现已推迟到1030。 更详细进入...
