例句：
The news roused great indignation.
中文: 这条消息引起了极大的愤慨。 更详细进入...
Compassion for parents is filial piety. Compassion for relatives is love. Compassion for teachers and friends is righteousness. Compassion for sentient beings is benevolence.
中文: 对父母的慈悲是孝，对亲人的慈悲是爱，对师友的慈悲是义，对众生的慈悲是仁。 更详细进入...
It's a sad, sad situation.
中文: 这是一个悲哀的，悲哀的时刻。 更详细进入...
I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
中文: 我对不公平地被解雇表示愤慨。 更详细进入...
I am infuriated by Kirk's thoughtlessness.
中文: 我为科克的缺乏考虑而愤慨。 更详细进入...
So, Hamlet's tragedy is the time tragedy and humanist tragedy.
中文: 所以，哈姆莱特的悲剧是时代的悲剧，是人文主义者的悲剧。 更详细进入...
England skipper Terry has prepared for the game against Croatia at a potentially hostile Maksimir Stadium by sitting through two torturous repeats of Saturday's crushing goalless draw against Macedonia.
中文: 约翰?特里在英格兰与克罗地亚的恶战即将开始之前发表了一次慷慨激昂的演说。而英格兰的主教练麦克拉伦把这场恶战喻为一场“狭路相逢勇者胜”的比赛。 更详细进入...
In the table, some 14 of the 20 companies had net debt owing to other companies in their multinational group, which could suggest that they are placing debt in the UK to obtain the benefits of generous tax relief on the interest.
中文: 在附表的20-家外企子公司中，有14家对跨国集团内部的其他公司欠有净负债，显示这些企业可能有意将债务安排在英国，以享受慷慨的债务利息减税待遇。 更详细进入...
The unquestionable authority of the founder of the monastery provided from the fourteenth century onwards an influx of the best intellectual and artistic forces, a flood of rich donations from noted statesmen and the richest families.
中文: 修道院的奠基人具有毫无疑问的权威，所以从14世纪起就汇集了最优秀的智力和艺术人才大军，而且著名的政治家和富裕的家庭都慷慨解囊，捐助了大量的资金。 更详细进入...
A song of praise or joy; a paean.
中文: 颂歌赞颂的歌或欢乐的歌；感恩歌 更详细进入...
Light grief speaks, the weighty is dumb.
中文: 小悲伤喋喋不休；大悲伤沉默寡言。 更详细进入...
Our boss is very generous in entertaining our clients.
中文: 我们的老板招待客户非常慷概大方。 更详细进入...
Man prays for mercy, but is unwilling to extend it to others.
中文: 人类祈求别人对他慈悲，却不愿意将慈悲扩展到对他人的慈悲。 更详细进入...
Been webbing could make sad ones happy,and happy ones sad,and sad ones worse,and happy ones better.
中文: 网络可以让开心的人悲伤，让悲伤的人开心；也可以让开心的人更开心，让悲伤的人更悲伤。 更详细进入...
I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
中文: 我对遭到不公正的解雇表示愤慨。 更详细进入...
The tragedy of Beijing Group is implicative—the smiling tragedy.
中文: 京派的悲剧是含蓄的，是“微笑的悲剧”。 更详细进入...
Adjustments to Germany's generous welfare state are turning out to have a direct impact on the economy since nearly a third of average disposable income in the country comes from government transfers, a proportion that rises as incomes decrease.
中文: 德国正对其慷慨的社会福利制度进行调整，这最终会对德国经济形成直接冲击，因为在该国人均可支配收入中，有近三分之一来自政府拨款，该比例会随收入的下降而上升。 更详细进入...
And Russia has a strong incentive to rewrite the rules, since it agreed to generous terms for projects like Sakhalin back in the 1990s, when it had no money to develop its resources itself and was desperate to attract foreign investment.
中文: 上世纪90年代俄国没有资金自己开采资源，又无力吸引外国投资者，所以就慷慨同意了库页岛的项目的许多条款，而在目前情况下，俄国自然迫不及待要改写这些内容了。 更详细进入...
Blocking these deals would send a powerful message to Latin Americans to give up on the United States and trust instead in the bountiful aid offered by Venezuela's oil-rich demagogue, Hugo Chávez.
中文: 阻止这些协定将会向拉美人传递一种强烈的信号，促使他们放弃对美国的希望，转而期待依靠石油暴富的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯这个政治煽动家提供的慷慨援助。 更详细进入...
However, even though I think you are too stubborn, too unreasonable and too overbearing, and even though you really did hurt my feelings, when I thought of how benevolent and generous you have been to me all this time by giving me an education, I decided
中文: 不过，尽管我觉得您太固执、太无理也太专横，尽管我的感情受了伤害，可是想起您以往对我那么仁慈慷慨，让我受教育，我还是决定要原谅您，并且决定从现在开始要高兴起来。 更详细进入...
