|
So you've got the president's wife's autograph? Big deal!
|
|
|
所以说你得到总统老婆亲笔签名？有甚麽了不起的！ |
|
So you\'ll often sneak up behind guards, switch to first-person view, and then quickly shoot them in the head either with deadly ammo or with tranquilizer darts if you\'re feeling humane.
|
|
|
所以你可以常潜到小兵后面，切换到第一人称视角，迅速的射他的脑袋，致命的一击，或者是仁慈的让他别动（？？） |
|
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
|
|
|
箴3:10这样、你的仓房、必充满有馀、你的酒、有新酒盈溢。 |
|
So(As)long as one inch of this deck remains above water,there is hope.
|
|
|
只要这船的甲板还有一英寸保持在水面上，就还有希望。 |
|
So, Studying the administrative morality frequentlyand strengthening the administrative morality construction are the basic ways to fulfill Three representation, carry out the spirit of the Sixteenth national congress of the CPC, and implement governance
|
|
|
因此，“常修为政之德”、加强公共行政道德建设，是践行“三个代表”，贯彻十六大精神，实施“以德治国”的根本途径。 |
|
So, Hamlet's tragedy is the time tragedy and humanist tragedy.
|
|
|
所以，哈姆莱特的悲剧是时代的悲剧，是人文主义者的悲剧。 |
|
So, I advice them as to what industries will be important when they get out of college; what military service they should look into, in order to achieve what they think they want to achieve.
|
|
|
所以，为了他们能达到他们想达到的目标，我告诉他们，当他们离开校园的时候，什么工业会更有前途，要服什么样的兵役。 |
|
So, I believe that students study away because they are interested in learning about new cultures, learning new languages, or studying specific programs.
|
|
|
因此，我认为学生们去国外学习是因为他们对学习新的文化、新的语言、或者学习特定的课程感兴趣。 |
|
So, I can clearly not choose the wine in front of you.
|
|
|
所以我肯定不能拿你面前的那杯酒。 |
|
So, I choose correlated with the Production Management as my first job.
|
|
|
因此，我选择与生产管理相关的职务作为我的第一份工作。 |
|
So, I downloaded the trial version and started playing with it.
|
|
|
我想：这就是我所想要做的事情！ |
