例句：
Well, roughly speaking, F.P.A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
中文: 大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。 更详细进入...
The London forwards were in excellent form(shape)and their goalkeeper did his job splendidly.
中文: 伦敦队的中锋竞技状态非常好，而守门员表现十分出色。 更详细进入...
The London forwards were in excellent forms and their goalkeeper did his job splendidly.
中文: 伦敦队的前锋竞技状态非常好，而守门员表现十分出色。 更详细进入...
Situation and circumstances ~ don't make any special request. When the good things come, accept it calmly for when the rough times are here, be prepared and take it easy.
中文: 不刻意去求好,好的来了,平淡地接受;不故意标榜,故意用不好的,当不好的来临时,也安然用之. 更详细进入...
These Guardians were given considerable power and longevity.
中文: 这些守护者被赠予非常强大的法力能量和长久的寿命. 更详细进入...
Paul:How about to my editor, the old curmudgeon? Excuse me. He took me off the Anaconda story. I'm a reporter at The Bee.
中文: 保罗：为我的编辑干杯，那个守财奴。他扔掉我阿纳康达的故事。我是个湿袜子记者。 更详细进入...
When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.
中文: 21壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。 更详细进入...
Such an incident does give rise to health and safety concerns, and we take the safety of our staff very seriously.
中文: “这种袭击事故引起我们对员工健康和安全的担忧，我们十分重视员工的人身安全。” 更详细进入...
In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.
中文: 一些男孩和女孩正非常高兴地听一个有趣的故事。 更详细进入...
Still alive, I often wonder if I will die in peace tonight.
中文: 有生的日子常常想起，我是否在今夜死得最为安祥。 更详细进入...
“It's better for you to shut up and keep quiet. it's much much better.
中文: “你（美国）最好闭上嘴，保持安静，这才是非常非常好的”。 更详细进入...
Angle Class Ⅱ is a common severe type of malocclusion.
中文: 摘要安格氏二级异常咬合是一种常见的咬合不正。 更详细进入...
The plot of this novel is figured out by the writer when he sits motionlessly with his eyes shut on the arm chair.
中文: 那本小说的故事情节这位作家常常闭着眼睛一动不动地坐在沙发上构思。 更详细进入...
In developing programmes for promoting occupational safety and health protection and prevention of accidents under Standard A4.3, each Member should have due regard to relevant codes of practice published by the International Labour Organization and the a
中文: 在根据标准A4.3制定促进职业安全和健康保护及防止事故的计划时，成员国应充分考虑到国际劳工组织出版的行为守则和国际组织的适当标准。 更详细进入...
Motor vehicle fatalities were the most common form of alcohol-related deaths.
中文: 酗酒后最常导致的恶果就是交通事故引起的死亡。 更详细进入...
The plot is very complicated, and it will take you a while to work it out.
中文: 故事情节非常复杂，你得花一点时间才能理出头绪。 更详细进入...
It's alright here as long as you keep your nose clean; if you don't, they treat you badly.
中文: 只要你安分守己，这里就太平。如果你捣乱，他们就会对你不客气。 更详细进入...
Article 4 The production and business operation entities shall observe the present law and other relevant laws, regulations concerning the production safety, strengthen the administration of production safety, establish and perfect the system of responsib
中文: 第四条生产经营单位必须遵守本法和其他有关安全生产的法律、法规，加强安全生产管理，建立、健全安全生产责任制度，完善安全生产条件，确保安全生产。 更详细进入...
Angeline Jolie, In many ways, it's a good profound love story.
中文: 安吉莉娜·朱莉：“从许多方面讲，这是一个深刻的爱情故事。 更详细进入...
How could she walk away from a car crash like that without a mark on her?
中文: 她怎么能在那样的撞车事故中平安脱险，没有受一点伤？ 更详细进入...
