|
The plot is very complicated, and it will take you a while to work it out.
|
|
|
故事情节非常复杂,你得花一点时间才能理出头绪。 |
|
The plot locates in a new district near the Qiantang River in Hangzhou,far away from the downtown area.Development from a paddy field to skyscrapers one hundred meter high symbolizes the urbaniz ation process undergoing in most Chinese cities as a result
|
|
|
这是远离杭州市区的滨江新区内的开发地块,从一片农田到即将崛起的百米高楼,正是中国经济快速发展中城市化过程的缩影。 |
|
The plot of the novel is well laid out.
|
|
|
这部小说的情节安排得不错。 |
|
The plot of the novel relies too much on coincidence to be realistic.
|
|
|
这部小说的情节多靠巧合安排而无真实感。 |
|
The plot of this drama is very complicated.
|
|
|
戏剧的情节非常复杂。 |
|
The plot of this novel is figured out by the writer when he sits motionlessly with his eyes shut on the arm chair.
|
|
|
那本小说的故事情节这位作家常常闭着眼睛一动不动地坐在沙发上构思。 |
|
The plot of “Youth Without Youth” is an otherworldly blend of moods and genres.
|
|
|
「没有青春的青春」剧情是不同基调与文体的想像混合体。 |
|
The plot reached its climax after one hour.
|
|
|
电影情节在一小时后达到了高潮。 |
|
The plot thickens.
|
|
|
情节复杂起来了。 |
|
The plot twists and turns, but the ending is the biggest surprise of all.
|
|
|
故事情节迂回曲折,结局令人惊奇。 |
|
The plot, so far, goes like this.
|
|
|
到目前为止,乌克兰所发生的一切如上所述。 |