|
How could our friendship be on the rocks?
|
|
|
我们的友谊怎么会破裂呢？ |
|
How could our luck be so bad?
|
|
|
我们怎么这么歹运呢？ |
|
How could photos and literalness become accompaniers to explore the emotions, thoughts and secrets of the society?
|
|
|
照片与文字该如何成为伙伴，共同探索社会的情感、思想与秘密？ |
|
How could she collect information about clients who were accessing her web site?
|
|
|
他又是如何收集访问他网站的客户的信息的呢？ |
|
How could she forget her name?
|
|
|
她怎么可能连自己名字都忘了呢? |
|
How could she walk away from a car crash like that without a mark on her?
|
|
|
她怎么能在那样的撞车事故中平安脱险，没有受一点伤？ |
|
How could so many tiny fragments of DNA be pieced together?
|
|
|
怎么可能将如此多的DNA小片段整合起来呢？ |
|
How could such a change in isotopic composition have come about?
|
|
|
同位素的组成有这样的变化，究竟是如何发生的？ |
|
How could such a nonentity become chairman of the company?
|
|
|
这样的庸才怎麽能当公司的董事长? |
|
How could such a proud gentleman be so much in the power of one of his servants that he could not even punish her for trying to kill him?
|
|
|
一个那么骄傲的绅士怎么能这样被自己的仆人左右，那人即使要杀他也不能予以惩罚呢？ |
|
How could such a statement be true?
|
|
|
这样一个声明怎么可能是真实的呢？ |
