例句:
The discussion about Zai Sheng Yuan is purely academic, and Guo Moruo in this discussion showed his respect and adoration to Chen Yinke.
中文: 有关《再生缘》的研讨是一次纯粹的学术研讨,郭沫若在这次讨论中表达了对陈寅倍的尊崇与敬意。 更详细进入...
A: Is Mr. Zhang there, please?
中文: 请问张先生在吗? 更详细进入...
B:Thank you,Mr. Jackson.
中文: 谢谢,杰克逊先生。 更详细进入...
B:How do you do, Mr Brown?
中文: 你好,史密斯先生! 更详细进入...
I am sorry Mr. Chen is unavailable.
中文: 抱歉陈先生不在。 更详细进入...
Mr Wang is in charge of Class Two.
中文: 王先生负责二班。 更详细进入...
Mr.so-and-so said so-and-so.
中文: 某某先生论某某。 更详细进入...
Sir,you have fourteen clubs.
中文: 先生,你有14支杆。 更详细进入...
THE INTERPRETER: I'm sorry, sir?
中文: 翻译:对不起,先生? 更详细进入...
W: What's wrong with it, sir?
中文: 牛排怎么了,先生? 更详细进入...
What would like to drink, sir?
中文: 您喝点什么先生? 更详细进入...
Where do you want to go,sir?
中文: 您想去哪儿,先生? 更详细进入...
Will there be anything else,sir?
中文: 先生,还要别的吗? 更详细进入...
“Is this your car, Mister?” he said.
中文: “先生,这是你的车?” 更详细进入...
A: Happy birthday to you, Mr. Smith.
中文: 史密斯先生,祝您生日快乐! 更详细进入...
A: Very well, sir. Hold the line and wait for a moment, please. The number of Mr. John Livingston is 202-6560.
中文: 好的,先生。请稍等。约翰·李文斯顿先生的电话号码是202-6560. 更详细进入...
After loading the goods on board the hip, I go to the insurance company to have them insured.
中文: 张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。 更详细进入...
But Gordon feels the greatest satisfaction when he remembers that this formerly barren piece of land, almost written off, has now bloomed, producing what the bible calls, “wine that brings joy to the heart.
中文: 郭登最大的满足感是,当他回忆先前贫瘠不毛的土地,现在已完全被丰硕虆虆的园圃所取代,产出有如圣经所描述的「由衷喜悦的美酒」。 更详细进入...
Spatial distribution and temporal changing of vegetation cover in Xilinguole steppe region
中文: 锡林郭勒地区植被覆盖的空间分布及年代变化规律分析 更详细进入...
A little-known beetle family in China,Prionoceridae Lacordaire,1857(Coleoptera:Cleroidea)
中文: 细花萤科分类概述与中国种类名录(鞘翅目:郭公总科)(英文) 更详细进入...