例句：
A new book by former CIA Director George Tenet says the Bush administration rushed to war without serious debate. A senior White House counselor dismisses the charges.
中文: 前联邦调查局前局长乔治.特纳特所写的一本新书中指出布什政府未经慎重讨论就匆忙开战.白宫一高级法律顾问对这些指控予以否认. 更详细进入...
Either you or she is to go to take care of the sick old man.
中文: 不是你就是她去照顾那位生病的老人。 更详细进入...
In this step you should not worry about grammatical structure.
中文: 做这一步时，可以先不用顾及语法结构。 更详细进入...
Would you look after my dog for me while I'm away?
中文: 我不在时您能帮我照顾一下我的狗吗？ 更详细进入...
The Going-Out-of-Business Sale is, perhaps, the sale where one can get the biggest discounts.
中文: “停业销货”可能是顾客可以获得的最大的折扣。 更详细进入...
We try inventing new types of drinks ourselves, aiming to give more surprises to our customers.
中文: 我们更不断自创不同口味之特饮，不断为顾客带来惊喜。 更详细进入...
Let go!with these words ,fling caution to the winds he wanted to rush in.
中文: “放开我！”他说着就想不顾一切地冲进去。 更详细进入...
Heedless of consequences; carefree.
中文: 随心所欲的不顾及后果的；无拘无束的 更详细进入...
I\'m sorry,but I have to take care of my sick mother at home.
中文: 对不起，我得呆在家里照顾生病的妈妈。 更详细进入...
Mr Warren shrugged off the conservative criticism.
中文: 华理克对来自保守派的批评不屑一顾。 更详细进入...
O Jehovah, are not Your eyes upon faithfulness?
中文: 3耶和华阿，你的眼目不是看顾忠信么？ 更详细进入...
She was determined to go to night school regardless of her parents' strong opposition.
中文: 她不顾父母的强烈反对，决定去上夜校。 更详细进入...
Unscrupulous businessmen may lie to their customers to make extra money.
中文: 不法商人骗他们的顾客，以赚更多的钱。 更详细进入...
The final episode of BBC soap-opera The Newcomers is broadcast.
中文: 1969年，BBC肥皂剧“新来者”的大结局播映。 更详细进入...
The public has every reason to be cautious of professional deception.
中文: 人民大众完全有理由谨防职业骗局。 更详细进入...
But things change for the better when an American family agrees to sponsor their immigration to the United States of America.
中文: 开始时他们一家对寄人篱下的生活充满不安全感，后来跟照顾他们的美国教会家庭逐渐打破僵局，彼此学习对方的语言和文化。 更详细进入...
LK doesn't think Yi had much to do with the holdout. Thinks other people were trying to decide his future for him.
中文: LK不认为易跟之前的僵局有太大关系，而是其它人试图决定他的未来。 更详细进入...
The youth should improve themselves at any time, making a correct judgment on political condition to grasp overall situation.
中文: 青年人必须不断提高自己，善于从政治上正确判断形势，进而把握大局。 更详细进入...
Robin Cummins, road safety consultant for the British School of Motoring, said that children can subconsciously copy their parents' bad driving habits when they become adults.
中文: 英国驾驶学校的驾驶安全顾问罗宾·卡明斯说，孩子们长大后会不自觉的模仿父母不良的驾驶习惯。 更详细进入...
Saab has operations and employees on all continents and constantly develops, adopts and improves new technology to meet customers' changing needs.
中文: 萨博在全球各大洲都有业务和雇员，持续不断发展、采用和提高新技术，以满足顾客不断改变的需求。 更详细进入...
