|
She was deprived of all the rewards that she deserved.
|
|
|
她被剥夺了她所应享受的一切奖励。 |
|
She was deservedly praised.
|
|
|
她受到了应得的表扬. |
|
She was designated sportswoman of the year.
|
|
|
她被指定为本年度的体坛明星。 |
|
She was destined to become a great pianist.
|
|
|
她注定好成为一名伟大的钢琴家。 |
|
She was destitute of human feeling.
|
|
|
她一点也没有人的感情。 |
|
She was determined to go to night school regardless of her parents' strong opposition.
|
|
|
她不顾父母的强烈反对，决定去上夜校。 |
|
She was devastated by his death.
|
|
|
她因他去世而悲痛欲绝。 |
|
She was disappointed of her purpose.
|
|
|
她因没有达到目的而感到失望。 |
|
She was discharged on hospital day 20 and at follow-up 9 months later there had been no recurrence of syncope or ventricular arrhythmia.
|
|
|
她住院20天出院，9个月后随访，没有晕厥或室性心律不齐发生。 |
|
She was disconcerted to see that she was being watched.
|
|
|
她发现有人在监视她，便惊惶失措。 |
|
She was discouraged by setbacks.
|
|
|
她因挫折而灰心了。 |
