例句:
Our industrial park is on the right at 3152 Hechuan Road just before the Hongzhong Villas.
中文: 合川路3152号是一个小型的工业园区,在合川路的右手边,虹中别墅在之前。 更详细进入...
But the process has acquired a momentum of its own that offers a path towards peace and the strengthening of the rule of law.
中文: 不过这一进程本身已经获得了一个契机,提供了一条通向和平、加强法治之路。 更详细进入...
Success is not a destination—it's a journey. In your case you are well on your way and you're enjoying every step of it.
中文: 成功不是终点——它是一段旅行。当你踏上成功之路时,你正享受着每一步的乐趣。 更详细进入...
Lk. 10:20 However do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in the heavens.
中文: 路十20然而不要因灵服了你们就欢喜,却要因你们的名记录在诸天之上欢喜。 更详细进入...
Lk. 10:6 And if a son of peace is there, your peace shall rest upon it; but if not, it shall return upon you.
中文: 路十6那里若有平安之子,你们的平安就必临到那家;不然,平安就归与你们了。 更详细进入...
No passage was left anywhere through which could enter the song of birds, the murmur of leaves or hum of the busy village.
中文: 我不在任何地方留下一线之路,使鸟的歌声,叶的细语,或村镇的喧嚣得以进入。 更详细进入...
The bags beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer.
中文: 路旁的袋子里装满了沙和盐,以便用来撒在结冰的路面上使之较为安全。 更详细进入...
Don't cling to the kerb when you're driving.
中文: 不要紧贴路边开车. 更详细进入...
He obtained the money by dishonesty .
中文: 他挣的钱来路不正。 更详细进入...
He ran all the way rather than walked.
中文: 他一路跑而不是走。 更详细进入...
The index values of Internet Addiction Scaleamong all college students, no matter what grade they are, show no significant differences. 5.
中文: 四、不同年级或研究所阶段的大学生之间的网路沉迷现象,彼此并无显著差異。 更详细进入...
Excuse me, I’m lost, do you know the way to the Bell Tower Hotel?
中文: 对不起,我迷路了,您知道去钟楼宾馆的路吗? 更详细进入...
We came to a fork in the road and could not decide which fork we should take.
中文: 我们来到了岔路口,不能决定走哪一条岔路。 更详细进入...
I had to cycle all the way to work against the wind.
中文: 我不得不一路顶着风去上班。 更详细进入...
I had to cycle all the way to work against the wind.
中文: 我不得不一路顶著风去上班。 更详细进入...
Then, we propose the thesis of the transformation of technology innovation from path-dependence to path-creation and define two ways based on the different types of technology innovation.
中文: 在此基础之上,提出了技术创新从路径依赖到路径创造转变的论题,并根据技术创新的不同形式阐述了两种转变方式。 更详细进入...
What we acquire without sweat we give away without regret.
中文: 得之不费力,弃之不可惜。 更详细进入...
14 A wealth of historical relics, fascinating scenery and interesting local culture along the Silk Road makes this trip one of the world's most exciting tourist attractions.
中文: 14丝绸之路沿途的大批历史文物、引人人胜的自然风景以及富有情趣的地方文化,使“丝绸之路游”成了世界上最精彩的旅游项目之一。 更详细进入...
From the time of the Han to the end of the Yuan, a most important trade route developed from China to the West, which later became known by the marvelously evocative name, The Silk Road.
中文: 从汉朝开始到元朝末,一条中国通往西方的最重要贸易之路发展起来了,后来成为了人所共知的丝绸之路。 更详细进入...
The plant insists on the combination of science, industry and trade, and will go on striding to the enchanting twenty-first century along this road.
中文: 我厂坚持走科、工、贸相结合的发展之路,并将继续沿着这条企业发展之路阔步迈入兴旺发达的二十一世纪。 更详细进入...