例句：
In a temporary impulse, I quited my job.
中文: 一时冲动，我辞了职。 更详细进入...
Is this our farewell?
中文: 这是我们的辞别吗？ 更详细进入...
Is that your alibi?
中文: 这就是你的说辞么？ 更详细进入...
On impulse, I quit my job.
中文: 一时冲动，我辞了职。 更详细进入...
She proffered him her resignation.
中文: 她向他递交了辞呈。 更详细进入...
Death is no dream, for in death I'm caressing you.
中文: 死亡不是梦，在死后我正在爱抚着你。 更详细进入...
Give me liberty or give me death.
中文: 不自由，毋宁死。 更详细进入...
I would rather die than compromise.
中文: 我宁死不妥协。 更详细进入...
The agency recently estimated that climate changes caused by human activity leave to more than 150,000 deaths each year. [Cases] of sickness are estimated that five million.
中文: 该组织最近估计人类活动导致的气候变化每年使15万人致死，发病的情况据估计达到了五百万。 更详细进入...
That was a tactless remark—can't you see that you hurt her feelings?
中文: 那真是个不得体的言辞－－你难道看不出你已经伤了她的心吗？ 更详细进入...
Over the past eight years 16,000 koalas in the area arrived dead or fatally injured in hospitals after accidents with cars or dog attacks and another 10,000 injured koalas probably died in the bush, said Tabarat.
中文: 在过去八年间，这里有一万六千只树袋熊在遇到车祸和被狗袭击后，送达医院时已经死亡或受致命伤，另外可能还有一万只树袋熊受伤后死在丛林之中。 更详细进入...
Chronic diseases were responsible for over 12m deaths in countries with annual incomes below $750 a head in 2005—almost as many as were caused by communicable ones.
中文: 2005年，在年人均收入低于750美元的国家里，死于慢性病的人超过1200万，几乎相当于死于传染病的人数。 更详细进入...
India, Pakistan, Nigeria and Tanzania all have roughly the same death rate for cardiovascular disease: 400 per 100,000.
中文: 在印度、巴基斯坦、尼日利亚和坦桑尼亚，心血管病致死率为10万分之400，几乎和传染病致死率一样。 更详细进入...
The information reportedly said air and water pollution caused about 750 ， 000 early deaths in China each year.
中文: 该报道称，每年，空气和水污染会造成中国七十五万人过早死亡。 更详细进入...
On the analysis of the position and function of rhetoric both in social practice and social science, this paper probes the theoretical building of rhetoric.
中文: 摘要本文从修辞、修辞学在社会实践和学术研究中的地位与作用出发，从中外修辞学的学科地位差异等，对修辞学学科建设的相关理论问题进行了探讨。 更详细进入...
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
中文: 2或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。 更详细进入...
Casting Death and Decay: Death... really isn't so bad.
中文: 释放死亡凋零：死亡……<吃吃笑>并不是太糟。 更详细进入...
They all have a restless night and glue their eyes on the television.
中文: 这晚他们都不会休息，死死盯着电视机。 更详细进入...
I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.
中文: 眼看问题经纬万端，进退两难、陷入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路。 更详细进入...
So the Lord sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
中文: 代上21:14于是耶和华降瘟疫与以色列人．以色列人就死了七万。 更详细进入...
