英汉双语例句-生物医药大词典

On the analysis of the position and function of rhetoric both in social practice and social science, this paper probes the theoretical building of rhetoric.

中文意思：
摘要本文从修辞、修辞学在社会实践和学术研究中的地位与作用出发，从中外修辞学的学科地位差异等，对修辞学学科建设的相关理论问题进行了探讨。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the afternoon of August 14, 2003, electricity failed to arrive in New York City, plunging the eight million inhabitants of the Big Apple—along with 40 million other people throughout the northeastern U.S. and Ontario—into a tense night of darkness.			2003年8月14日下午，美国纽约市突然停电，800万纽约市居民，加上美国东北角与安大略湖附近4000万人，全都陷入黑暗又紧张的夜晚。
	On the afternoon of Dec.24th, Venezuelan President Chavez made a brilliant speech at YingJie Communication Hall, PKU.			12月24日下午，委内瑞拉总统在英杰中心阳光大厅为北大师生发表精彩演讲。
	On the afternoon of September 14th, Professor Baorong Ni and Professor Cunwei Lu from Fukuoka Institute of Technology deliver a lecture to the students majoring in Japanese language of GLIT.			9月14日下午,日本福冈工业大学倪宝荣教授与卢存伟教授到我校给日语专业学生作了关于日本情况介绍的讲座。
	On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, expectant.			那天下午,我一声不响,怀着期待的心情站在门廊里.
	On the agenda: escalating violence in the Middle East and a push for sanctions against Iran and North Korea over their nuclear programs.			会晤议程安排为：中东暴力事件日益增加；推行对伊朗和北韩核计划的制裁。
	On the analysis of the position and function of rhetoric both in social practice and social science, this paper probes the theoretical building of rhetoric.			摘要本文从修辞、修辞学在社会实践和学术研究中的地位与作用出发，从中外修辞学的学科地位差异等，对修辞学学科建设的相关理论问题进行了探讨。
	On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil.			在周年纪念日上，多用途诗人写信告诉不利的句美德对邪恶。
	On the aspect of exterior decoration, it mainly designs, supplies and installs sorts of glass, glass、aluminium &granite curtain walls, horizontal sliding windows, sliding sash windows, skylights, canopies, etc; on the aspect of interior decoration, sorts			在外装饰方面，主要从事各类大型铝合金玻璃幕墙、铝板幕墙，石材幕墙、平开窗、推拉窗、采光天棚、雨篷等；在内装饰方面：从事各类金属包复、商场玻璃隔断、花饰、自动门、旋转门、手推门、金属吊顶、金属栏杆等设计、生产、加工与安装施工。
	On the aspect of forms, there are stalagmite, stalactite, lime-flower, stone-bar, stone-bed etc.			论形态，石钟乳、石笋、石花、石芝、石柱、石床……众体皆备。
	On the assumption that Mr Zhang was not the local industrialist's only customer, there must be other firms that have not yet disclosed their own shortcomings, or are not yet aware of them.			可以设想张的工厂不会是那家染料厂唯一的客户，肯定还有其它公司没有披露或者没有发现这一问题。
	On the assumption that Pakistan-linked groups remain the prime suspects (as they usually are when bombs go off in India), the danger is that India will eventually again lose patience with Pakistan's president-general.			现在人们认为首要嫌疑人仍然是与巴基斯坦有牵连的组织，在这样的假定下，危险之处便在于----印度最终可能会再次对巴基斯坦的总统将军失去耐心。