例句：
FedEx has embraced China\'s consistent progress in deregulating its market under World Trade Organization protocols.
中文: 中国根据世贸协定解除了对市场的禁铟，联邦快递从这种进步中获得了好处。 更详细进入...
[bbe] See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.
中文: 看哪，我今日立你在列邦列国之上，为要施行拔出，拆毁，毁坏，倾覆，又要建立，栽植。 更详细进入...
Among which, Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd purchased almost 100,000 square meters of Moderm Pacific International Center which is located in Lufthansa district.
中文: 其中平安保险购买了燕莎商圈的美邦国际中心近10万平米的办公楼面积。 更详细进入...
He served as the deputy Chief Executive Officer of the Federal Association Managed care and became honorary member of this association since 2004.
中文: 曾担任德国联邦保健管理协会执行总裁，并自2004年起成为该协会荣誉成员。 更详细进入...
It is a utopian vision, transcendent, magical, and haunted, like the delicately refined butterfly dream of the great masterpieces of classical Chinese culture.
中文: 这是个乌扥邦的视野，超现实又奇幻，就像是中国传统故事中的蝴蝶梦一般。 更详细进入...
Congressional Democrats aren't backing down in their showdown with the White House over the firing of eight federal prosecutors.
中文: 国会民主党并没有放弃原有主张，就8名联邦检察官被免职一事向白宫摊牌。 更详细进入...
President Bush is set to veto a bill that would have loosened federal funding for embryonic stem cell research.
中文: 布什总统将否决国会要解除禁止对胚胎干细胞研究提供联邦资助一项法案。 更详细进入...
Six years earlier Mrs Gandhi had used the politics of religion to benefit her Congress party in Punjab.
中文: 早在六年前，甘地夫人就利用宗教，加强她所在的国会党在旁遮普邦中的地位。 更详细进入...
The federal government of the United States has promulgated many Acts on higher vocational education since 1963.
中文: 摘要美国联邦政府自1963年以来，就高等职业教育的发展颁布了多个教育法案。 更详细进入...
[KJV] And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
中文: 天使又对我说：“你所看见那淫妇坐着的众水，就是多种民族、群众、邦国，方言的人。 更详细进入...
Ah, Monsieur Dupont, you have something to report?
中文: 啊，杜邦先生，有什么消息吗？ 更详细进入...
James Bond: Ejector seat? You're joking!
中文: 占士邦：弹射座椅？你在说笑！ 更详细进入...
James Bond：No sir,I would not.
中文: 詹姆斯·邦德：不长官，我不想。 更详细进入...
The federal government requested the recall Saturday.
中文: 联邦政府于周六要求召回。 更详细进入...
Which document made Confederation legal?
中文: 哪个文件规定“邦联”为合法？ 更详细进入...
HELR draws upon environmental experts from government, academia, private practice, industry and public interest groups to cover legal developments at the local, state, federal, foreign, and international levels.
中文: 该刊物从政府、学术界、私人公司、公共利益团体等机构聘请环境专家，对地方、国家、联邦、国外、国际的环境法发展进行评论。 更详细进入...
In the Federal Clean Water Act, Congress adopted a comprehensive water policy for the nation and set as a national goal the elimination of pollutant discharges to the navigable waters of the U.S. by 1985.
中文: 在联邦净水法案中，国会采纳一项针对全国的综合水政策，并且作为到1985年消除在通航水域污物排放量的全国性目标。 更详细进入...
We are an outstanding insurance team of American International Assurance (AIA), a wholly-owned subsidiary of American International Group, Inc. (AIG).
中文: 美国友邦保险有限公司（AIA）作为美国国际集团（AIG）全资附属机构，是东南亚最大的人寿保险公司，提供多元化的保险服务。 更详细进入...
Aleck went to a local federal college.
中文: 亚力克上了当地的联邦大学。 更详细进入...
Federal officials are also investigating the case.
中文: 联邦调查局也在调查这件事。 更详细进入...
