|
James Bond: A nuclear missile!
|
|
|
詹姆斯·邦德：一枚核弹！ |
|
James Bond: And the second?
|
|
|
詹姆斯·邦德：第二件呢？ |
|
James Bond: Come on, lets go to the armoury.
|
|
|
詹姆斯·邦德：来吧，我们去军械库。 |
|
James Bond: Construction was never my specialty.
|
|
|
占士邦：建设永不是我的专长。 |
|
James Bond: Correction, criminal brain.
|
|
|
占士邦：更正，犯罪头脑。 |
|
James Bond: Ejector seat? You're joking!
|
|
|
占士邦：弹射座椅？你在说笑！ |
|
James Bond: Had. Excuse me.
|
|
|
占士邦：失陪。 |
|
James Bond: Head to toe.
|
|
|
占士邦：从头到脚。 |
|
James Bond: How... it's tailored!
|
|
|
占士邦：怎会．．．这是度身订造的！ |
|
James Bond: I thought it was the other way around.
|
|
|
詹姆斯·邦德：我认为弄反了。 |
|
James Bond: I usually hate killing an unarmed man. Cold-blooded murder is a filthy business.
|
|
|
詹姆斯·邦德：我向来不愿意杀手无寸铁之人，冷血杀手是个肮脏的职业。 |
