例句：
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.
中文: 箴17:3鼎为炼银、炉为炼金．惟有耶和华熬炼人心。 更详细进入...
Consumer confidence surges in December as declining gas prices and improving job opportunities raise spirits, boding well for spending in the new year.
中文: 汽油价格降低和大量的工作机会使得的12月消费者的信心飞涨,这预示着新的一年消费良好. 更详细进入...
Ensure site fire-fighting facilities complete and functional particularly for oil systems in coal yard, coal unloading/conveying system and two turbine units.
中文: 检查现场灭火设施、器材是否完善。特别作好煤场、卸煤和输煤系统和两期汽轮机油系统的防火工作。 更详细进入...
Don't stay up late at night, if you see what I mean.
中文: 如果你明白我所说的意思，那么晚上不要熬夜。 更详细进入...
Families dine together on New Year's Eve and stay up very late.
中文: 全家在除夕夜聚餐，并且会熬夜到很晚的时候。 更详细进入...
As oil is priced in dollars, a rising euro helps to offset oil price rises for consumers in western Europe.
中文: 由于石油价格以美元标价，欧元的上升将有助于抵消石油价格上涨给西欧消费者带来的影响。 更详细进入...
Oil for delivery in December 2007, for example, cost $68 on September 27th.
中文: 比方说9月27日，2007年12月石油的运输价格需要花费68美元。 更详细进入...
She has been staying up at nights busting a gut over the work she has to do.
中文: 她连续几晚熬夜，竭尽全力完成她应做的工作。 更详细进入...
Earnings in the first quarter of 2007 increased year-over-year due to lower crude oil processing costs.
中文: 由于节省了原油处理费用，2007年第一季度收益同比实现增长。 更详细进入...
While commuter trains offer the cheapest form of public transport in Indonesia, charging about 1500 rupiah for 40 kilometers, many people try to ride for free.
中文: 在当地，尽管火车票非常便宜，铁道部门每40公里只向乘客收取1500卢比的费用，但仍有许多人选择爬到车厢顶上或将自己吊在车窗外免费搭乘火车。 更详细进入...
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
中文: 8亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油摆在坛上火的柴上。 更详细进入...
Lower petrol prices have helped US consumers but persistent weakness in the housing market will continue to weigh on sentiment.
中文: 油价的下降帮助提振了美国消费者信心指数，但房地产市场的持续走弱将继续影响消费者信心。 更详细进入...
You get on a bus or a taxi, you travel on the train or in a plane, being patient with the hours needed on your mute from one place to another, that will make you exhausted after a while.
中文: 不管你乘坐公共汽车或出租车，还是乘坐火车或飞机从一个地方到另一个地方，你得耐心的坐着熬时间，这很快就会使你疲劳。 更详细进入...
Now that average gas prices are flirting with $3 a gallon, consumers are rushing to them again.
中文: 现在石油均价飙升至每加仑3美元，消费者再次涌向亚洲汽车。 更详细进入...
Regularly update the pricing compliance (FSC and RAS) report and monitor the exemption to reach the RO and country target.
中文: 定期更新燃油附加费及偏远地区附加费等的达成报告，监控减免情况，以达到亚太区及国家的目标。 更详细进入...
Twelve years ago: A US frigate fired warning shots across the bow of an Iraqi oil tanker in the Gulf of Oman -- apparently the first shots fired by the United States in the Persian Gulf crisis.
中文: 12年前,美国护卫舰开火示警伊拉克横渡阿曼海湾的油轮---很显然美军的第一枪是波斯湾危机的导火索. 更详细进入...
In 2003 it overtook Japan to become the world's second-biggest consumer of oil after America.
中文: 2003年中国已经取代日本成为仅次于美国的第二大石油消费国。 更详细进入...
You have to mix two stroke engine oil with gas, and depending on your consumption, this might be expensive.
中文: 你有两冲程发动机混合油与天然气、靠你消费,这可能是昂贵的. 更详细进入...
No Spinning Value Cotton: mouldy cotton, water damaged cotton, oil stained cotton, burned cotton, cotton waste and linters, etc.
中文: 无纺用价值棉花：霉变棉、水渍棉、油污棉、火烧棉、棉花废料、棉短绒等。 更详细进入...
We are sending this consignment fo our Insulating Oil to you as in the Consignment Invoice herewith by the freight train on the 15th Nov.
中文: 谨送上寄售发票,而发票上所列绝缘油,将于11月15日由火车运出。 更详细进入...
