英汉双语例句-生物医药大词典

While commuter trains offer the cheapest form of public transport in Indonesia, charging about 1500 rupiah for 40 kilometers, many people try to ride for free.

中文意思：
在当地，尽管火车票非常便宜，铁道部门每40公里只向乘客收取1500卢比的费用，但仍有许多人选择爬到车厢顶上或将自己吊在车窗外免费搭乘火车。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While children may seem anything but sleepy at bedtime, they still may be. Their bouncing around the room behaior may be masking sleep depriation.			当孩子在临睡前干什么都好就是不睡觉时,他们可能就患有{睡眠缺乏}.他们在房间里蹦来蹦去的行为应该看作是睡眠缺乏的表现.
	While choosing project assignments, a flowchart is provided as a general description of how the project may unfold as the semester progresses.			流程图将于选定专题时发下，大致描述专题如何随著学期进度而开展。
	While claiming the bodies on the battle land,five soldiers of Eight Route Army found a Japanese army which was guarding a secret ammunition warehouse.They forced the army.			五名八路军收尸队员发现并迫使一支守卫秘密军火库的日军部队缴械投降。
	While clearing the stupa foundation, the underground palace was accidentally discovered.			在清理塔基时，意外发现了地宫。
	While club-mate and compatriot Thierry Henry specialised in the spectacular it could be argued that the former Marseille man monopolised the more mundane strikes.			就如同胞队友蒂耶里-亨利赞赏的那样：这位前马赛好手总是能将机会转化为进球。
	While commuter trains offer the cheapest form of public transport in Indonesia, charging about 1500 rupiah for 40 kilometers, many people try to ride for free.			在当地，尽管火车票非常便宜，铁道部门每40公里只向乘客收取1500卢比的费用，但仍有许多人选择爬到车厢顶上或将自己吊在车窗外免费搭乘火车。
	While composing, some composers almost entered into a state of deep daydreaming.			有的作曲家在作曲时几乎像进入了很深的白日梦状态。
	While composing, some composers seemed to approach a state of deep daydreaming.			有的作曲家在作曲时几乎进入了很深的白日梦状态.
	While computers offer convenience to consumers,			电脑不仅给消费者带来方便,
	While conceding that more work was needed, he stressed that the administration had to focus on “intelligent security” in a way that “doesn't burn down the village in order to save it”.			他承认还需要做更多的工作，但同时也强调，政府必须把注意力集中在“智能安全”上，“不能为了拯救一个村庄而烧毁整个村庄”。
	While connecting the power supply, notice the knife dish to revolve the direction.			接通电源时，注意刀盘的旋转方向。