例句:
Woody: Oh no, no no no, no. - Buzz look, an alien!
中文: 胡迪:哦不,我没有,没没。巴斯,看,一个外星人! 更详细进入...
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
中文: 21因为那时必有灾难,从世界的起头,直到如今,没有这样的灾难,后来也必没有。 更详细进入...
There was no news; nevertheless she didn't give up hope.
中文: 没有消息,不过,她并没有放弃。 更详细进入...
Want of wit is worse than want of wealth.
中文: 没有才智比没有财富更不幸。 更详细进入...
He who knows nothing but pretends to know everything,is indeed a good-for-nothing.
中文: 不懂装懂,永世饭桶. 更详细进入...
Baby was so free from every tie in the land of the tiny crescent moon.
中文: 孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。 更详细进入...
Marriage is not something that happens in heaven, it happens here, through the crafty priests.
中文: 天堂里没有婚姻,只在尘世,通过牧师的狡诈而存在。 更详细进入...
That is very strange because you have walked around your world and found no edge or “outside” for it to expand into.
中文: 这话说来很奇怪,因为你已经走遍你的世界,却从没发现有什麽边界或是「世界之外」,可供你的世界向外膨胀。 更详细进入...
B: It's not the end of the world.
中文: 这又不是世界末日。 更详细进入...
It is not just about your lifetimes on Earth.
中文: 这不仅只是牵涉到你在地球上的生生世世。 更详细进入...
It is The Demon-Haunted World by the lamented Carl Sagan.
中文: 那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。 更详细进入...
It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise; which she will never do, if she find him jealous.
中文: 如果一个女人为丈夫的聪明优秀而自豪,那么这就是使她忠贞不渝的最好保证。但如果一个女人发现她的丈夫是妒忌多疑的,那么她将绝不会认为他是聪明的。 更详细进入...
Mary: No, it was dull.
中文: 玛丽:不,没趣。 更详细进入...
Nothing.It was a dream...Like the ones I used to have about my mother just before she died.
中文: 没什么.只是一个梦...和我妈去世前做到的那个一样. 更详细进入...
Nothing new happens in the world; everything has already once been around!
中文: 世界上没有什么是新的,任何事情都已经出现过了。 更详细进入...
But Professor Nevill stressed that the public would never lose interest in athletics, even if new records were no longer set.
中文: 但是,内维尔教授强调说,即使没有新的世界记录诞生,人们也绝不会对田径运动失去兴趣。 更详细进入...
Our intent is not just to salvage a few students. Our intent is to reverse this whole decay of twentieth-century education.
中文: 我们的意图不只是要拯救几个学生而已。我们的意图是要扭转二十世纪的整体教育没落。 更详细进入...
Trish: There's no need to worry right? Because the world has the legendary dark knight, Dante....and his sidekick.
中文: 崔西:那已经没什么可担心的了,不是吗?因为人类世界有传说中的黑骑士——但丁……和他的伙伴。 更详细进入...
Whatever a man's status may be, he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.
中文: 不论人是什么身份,他必须有一个志向。如果没有的话,他很难立足于世上。那是显而易见的。 更详细进入...
Don't you desire to function as a man should in God's original design?
中文: 亲爱的朋友,您不想成为世上的盐、世上的光吗? 更详细进入...