|
Nothing, however, prevents a commander who intends to surrender from carrying out such destruction, provided he does so before signing the capitulation.
|
|
|
但,投降军指挥官得在签署休战协定前实施前述之破坏。 |
|
Nothing, we have been told these years, is more educative than participating in or listening to an exchange of opinion.
|
|
|
这些年来我们都感到没有什么比参加一个讨论或听听别人的思想交流更有教育意义的了。 |
|
Nothing. I live in Liberty City now. I'm clean. Legit.
|
|
|
没有。我现在住在自由城。已经金盆洗手了,是守法公民。 |
|
Nothing. They are children. They have boring uneventful lives. How was your day? Tell us about that story.
|
|
|
没什么,他们都是孩子,生活无聊又平凡。你今天怎样?和我们说说那个报道? |
|
Nothing. We're respecting his privacy, they say.
|
|
|
无可奉告。我们尊重他的隐私。他们说。 |
|
Nothing.It was a dream...Like the ones I used to have about my mother just before she died.
|
|
|
没什么.只是一个梦...和我妈去世前做到的那个一样. |
|
Nothing—neither light nor information—is fleet enough to emerge from the hole's intense gravitational clutches.
|
|
|
任何东西(包括光和资讯)的速度就算再快,都不可能逃脱黑洞强大的重力魔掌。 |
|
Notice Ian's overall fit, body, head, and arm positioning when he takes the running start position.
|
|
|
当索普摆出这种出发准备时,请注意他的整体姿态,身体,头部,手臂的摆放(是不是很像起跑)。 |
|
Notice also that Jesus is to sit on David's throne.
|
|
|
请注意耶稣要坐在大卫的宝座上。 |
|
Notice details,minimize clutter,show only one thing.Remember good shots are made by the photographer not the camera.
|
|
|
注意细节,避开干扰,突出主题。要知道好的相片取决于摄影师而不是照相机。 |
|
Notice discrepancy to QA supervisor and related departments for corrective actions.
|
|
|
当发现产品不合格时填写不符合报告以便通知QA主管和相关部门采取纠正措施。 |