|
Tripoid A cell, tissue or organism containing three times the haploid number of chromosomes.
|
|
|
三倍体:具有三个单倍染色体组的细胞、组织或有机体。 |
|
Trips are continuous but they have their upside.
|
|
|
旅行在继续但是他们有自己的优势。 |
|
Trips to the hospital emergency room after trying to prod, pet or harass these normally lethargic critters have proven otherwise.
|
|
|
结果经过试图刺激、拥抱、搔扰这些没精打采的生物后被送到医院的旅程,证明这些想法不尽亦然。 |
|
Trips will be more than adventurous.
|
|
|
旅行比冒险要好得多。 |
|
Trish: Dante, use my power!
|
|
|
崔西:但丁,用我的力量对付他! |
|
Trish: There's no need to worry right? Because the world has the legendary dark knight, Dante....and his sidekick.
|
|
|
崔西:那已经没什么可担心的了,不是吗?因为人类世界有传说中的黑骑士——但丁……和他的伙伴。 |
|
Trish: You fool, you're so easy.
|
|
|
崔西:你真蠢啊,但丁,你太容易搞掂了。 |
|
Trish:Are you really the son of the legendary dark knight , Sparda?
|
|
|
你真的是传说中的黑骑士斯帕达的儿子吗? |
|
Trish:Dante, use my power!
|
|
|
崔西:但丁,用我的力量! |
|
Trish:So...you must be the handyman who will take any dirty job?
|
|
|
崔西:恩……你就是那个什么肮脏的工作都接的打杂的家伙? |
|
Trisha:Oh, come on. Cheer up! It's not the end of the world. I'm sure you'll be able to go when the emergency's over.
|
|
|
特丽莎:啊,别这样,不要苦恼,这不是世界末日。那件紧急事情过后,你们就一定可以去度假。 |