例句：
No one is allowed to get his ticket out of turn.
中文: 任何人都不准不按次序买票。 更详细进入...
The army consists mainly of Mamluk heavy cavalry armed with spears and bows, supported by infantry of variable quality.
中文: 军队主要由水准参差不齐的步兵团和装备着长矛和弓的马木留克重骑兵组成。 更详细进入...
This takes “assumption of defense” off the table.
中文: 如此得来的“防御设想”不至于纸上谈兵。 更详细进入...
We have less infantry and armour than the enemy.
中文: 我们的步兵和装甲兵均比敌军的少. 更详细进入...
Infantry units can place Radio Triangulation Detectors to track the movement of enemy units.
中文: 步兵可以放置三角通讯探测器来观测敌军单位的运动。 更详细进入...
To use it you set the bitmaps corresponding to the up, down, hover and disabled image and the button is clipped to the region defined by that bitmap.
中文: 你需对按钮的弹起、按下、掠过以及禁用状态设置位图，这个按钮就会自动剪切到位图设置的区域。 更详细进入...
Each hind leg moves in the path of the foreleg on the same side.
中文: 每条后腿都按照同侧前腿的路线运动。 更详细进入...
The software corrects the data for any fluctuations in temperature.
中文: 该软件可按任何温度的波动修正数据。 更详细进入...
Article 30 A FFE that does not go through the formalities of social insurance for the employees should do it in a set time in line with the regulations of labor administrative department; if it fails to pay various social insurance in time, it should pay
中文: 第三十条企业不为职工办理社会保险手续的，应按照劳动行政部门规定的期限补办；不按期缴纳各项社会保险费的，应当从逾期之日起按日加收应缴金额2‰的滞纳金。 更详细进入...
China is called “table tennis kingdom”. Apparently, Ping Pang is the most popular sports.
中文: 中国被称为“兵乓王国”。很显然，乒乓球是最受欢迎的运动。 更详细进入...
To speed things up the battlefield size scales with the amount of troops.
中文: 为了提高速度，战场的大小根据士兵数量的多寡而变动。 更详细进入...
“table tennis kingdom”. Apparently, Ping Pang is the most popular sports.
中文: 中国被称为“兵乓王国”。很显然，乒乓球是最受欢迎的运动。 更详细进入...
As a squadron leader you were sent in countless wars to leave a desolated battlefield for the following infantry.
中文: 如一位你被送出数不尽的战争为下列的步兵离开一个被荒凉的战场骑兵营领袖。 更详细进入...
Levitate. Subject moves up and down at your direction.
中文: 浮空术：受术者按照你的指示上下移动。 更详细进入...
Scroll to POP3 User name/IMAP4 User name and press Select .
中文: 滚动到pop3用户名/imap4用户名和按下 选择 . 更详细进入...
Scroll to the new email settings and press Options .
中文: 滚动到新的电子邮件设置和按下选择. 更详细进入...
Press MAN button to change the reception mode from MANU to AUTO (when the MANU mode is set).
中文: 按MAN按钮把人工接收方式改成自动方式（当传真机被设置为人工方式时）。 更详细进入...
They do not jostle each other; each marches straight ahead. They plunge through defenses without breaking ranks.
中文: 8彼此并不拥挤，向前各行其路。直闯兵器，不偏左右。 更详细进入...
After her boss had left the room, she clicked the mouse button back.
中文: 当她的老板离开房间，她重新按动鼠标。 更详细进入...
A heavily armed foot soldier of ancient Greece.
中文: 重甲步兵古希腊装备着重武器的步兵 更详细进入...
