例句：
LAS VEGAS, Sept. 5 — A search was under way in the mountainous terrain of western Nevada on Tuesday for Steve Fossett, the millionaire aviator, who disappeared on Monday after taking off from a ranch for a brief recreational flight in a single-engine plan
中文: 拉斯维加斯-九月5日-星期二，内华达州西部的山岭地区正在进行对百万富翁飞行家史蒂夫-福斯特的搜救工作，为了短暂的休闲飞行，他于周一在一牧场驾驶单牵引机飞机起飞后失踪。 更详细进入...
Don't keep the machine running / working all day (long).
中文: 不要让那台机器整日运转。 更详细进入...
Purchasers are respectfully requested to come early to prevent disappointment.
中文: 请各位早日光临,勿失良机。 更详细进入...
At present, Shuangli Group has already had the capability of annual output of 600,000 tricycles and four-wheel agricultural vehicles, 100,000 tractors and 5,000 large-scale self-propelled combined harvesters for rice and wheat.
中文: 目前双力集团已形成三轮、四轮农用车60万辆，拖拉机10万辆，大型自走式稻麦联合收割机5000台的年产销冲击能力。 更详细进入...
7 MV tandem accelerator, a 200kV ion implanter, and a TEM linked by a beam transport system.
中文: 7MV串列加速器、一台国产200kV离子注入机和一台日立H800型透射电子显微镜组成,并通过联机传输系统实现联机。 更详细进入...
The newest mechanism is the “blogosphere.
中文: 当下的机制叫“网络日志圈”。 更详细进入...
Japanese automobiles used to corner American markets, in that there cars economize on fuel.
中文: 日本的机动车就曾一度垄断过美国市场，因为它省油。 更详细进入...
The days of making easy money from ringtones short clips of music for mobile phones are over.
中文: 靠一小段手机音乐铃声轻松赚钱的日子已经过去了。 更详细进入...
CNC system imported from Taiwan and servo motor imported fro japa are adopted.
中文: 一、采用台湾进口电脑控制系统和日本进口伺服电机。 更详细进入...
In USA, Japan, Hong Kong one may become rich over night through speculating and playing the stock market.
中文: 在美国、日本、香港你可做投机生意、炒股票而一夜暴富。 更详细进入...
July 18th - Half-Blood Prince sells a record-breaking 6.9 million copies.
中文: 7月18日-《哈利·波特与混血王子》破纪录地售出了690万册。 更详细进入...
After the handover of Hong Kong, more Chinese “ghosts” are seen during the Halloween celebrations at Lang Kwai Fong.
中文: 10月31日的西方万圣节，不论大人与小孩，尽其变脸所能。 更详细进入...
J : I had a good time! I went to Japan with my family for the World Exposition in July.
中文: 杰森：我玩得很开心。我七月跟家人去日本看万国博览会。 更详细进入...
On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.
中文: 46那日便雅悯死了的共有二万五千人，都是拿刀的勇士。 更详细进入...
It soars through a smoke-filled sky toward a forest fire too hot and unpredictable for conventional airplanes to fly low and track.
中文: 划过烟雾弥漫的天空，飞机冲向温度极高又瞬息万变的森林火场，那是一般飞机无法接近观察的。 更详细进入...
More than 30 per cent of UFJ's shares are owned by non-Japanese institutional investors.
中文: 非日本机构投资人持有日联银行30%以上的股份。 更详细进入...
If I should fail I would try again.
中文: 万一失败,我还要试一试。 更详细进入...
Ten days／In a month／10,000 pieces or so.
中文: 十天／一个月／一万条左右。 更详细进入...
The mechanism exploration of vancomycin resistant Staphylococcus aureus
中文: 万古霉素耐药金黄色葡萄球菌耐药机制探讨 更详细进入...
We produce more than 2.00 million sets of sprocket and supply to motorcycle manufacturers and vehicle manufacturers,more than 1.2 million sets of crank-shaft and supply to general machinery manufacturers.
中文: 传动链轮主要为摩托车及汽车的主机厂配套，其生产能力为年产200万套；通用汽油机曲轴主要为市内外各大汽油机主机厂配套，其生产能力为年产120万套。 更详细进入...
