例句：
The corn of Poland, in the same degree of goodness, is as cheap as that of France, notwithstanding the superior opulence and improvement of the latter country.
中文: 就富裕和进步的程度说，法国远胜于波兰，但波兰小麦的价格，与品质同样优良的法国小麦同样低廉。 更详细进入...
England expects every man to do his duty.
中文: 祖国望每个国民恪尽职守。 更详细进入...
Foreign nationals were asked to leave the country.
中文: 外国侨民被要求离开该国。 更详细进入...
UK nationals get the vote at 18.
中文: 英国国民18岁始有选举权. 更详细进入...
The report shows that middle-income countries with high growth rates still have a long way to go before they catch up with the levels of prosperity of the richest.
中文: 该报告显示，经济高速增长的中等收入国家要想赶上最富裕国家的繁荣水平，仍有很长的路要走。 更详细进入...
Article 2 PBC is the central bank of the People's Republic of China.
中文: 第二条中国人民银行是中华人民共和国的中央银行。 更详细进入...
Article 2 The PBC is the central bank of the People's Republic of China.
中文: 第二条中国人民银行是中华人民共和国的中央银行。 更详细进入...
We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.
中文: 只要黑人的基本活动範围只是从少数民族聚居的小贫民区转移到大贫民区，我们就绝不会满足。 更详细进入...
In other words, the balance of payments is a record of the economic transactions between the residents of one country and the rest of the world.
中文: 换言之，国际收支是一国居民与世界其他国居民经济交易的记录。 更详细进入...
The People's Bank of China is a state organ.
中文: 中国人民银行是国家机关。 更详细进入...
Democracy cannot flourish half rich and half poor ,any more than it can flourish half slave.
中文: 民主不能在一半人富裕而另一半人贫穷的情况下兴旺发展，在一半人是奴隶的情况下也同样不可能。 更详细进入...
In this respect I would like to congratulate the German Football Association for inviting people from all walks of live to take part in this great event.
中文: 从这一方面来说，我要祝贺德国足协能有来自社会各阶层的热情人民参与到这项盛会中来。 更详细进入...
Citizensreferred to in the same article mean those who hold the citizenship of the People's Republic of China.
中文: 该条所称的公民，是指具有中华人民共和国国籍的人。 更详细进入...
Article 2 The People's Bank of China is the central bank of the People's Republic of China.
中文: 第二条中国人民银行是中华人民共和国的中央银行。 更详细进入...
The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.
中文: 中国人民始终希望天下太平，希望各国人民友好相处。 更详细进入...
You should not miss the fin-de siecle buildings around the Praca da Liberdade and the market on Av.
中文: 所以有很多的不足老建筑和贫民窟,而且还有一些优秀的殖民时期的建筑物. 更详细进入...
He was Member of National Committee of the 7th Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), Delegate to the 8th National People's Congress (NPC), Member of the Ethnic Minority Committee of NPC, Member of the Standing Committee of the Nation
中文: 曾任第七届中国人民政治协商会议全国委员会委员、第八届全国人民代表大会代表、全国人民代表大会民族委员会委员、第九届中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会委员、中国电影乐团团长。 更详细进入...
4 Sixes = abundance； 3 Sixes = success； 2 Sixes = irritability.
中文: 4张六=充裕；3张六=成功；2张六=易怒。 更详细进入...
State-owned enterprises are the pillar of the national economy.
中文: 国有企业是我国国民经济的支柱。 更详细进入...
Article 174 A foreign civil aircraft may enter or leave the airspace of the People's Republic of China, and operate or land in the territory of the People's Republic of China only in accordance with the air transport agreement concluded between the Govern
中文: 第一百七十四条外国民用航空器根据其国籍登记国政府与中华人民共和国政府签订的协定、协议的规定，或者经中华人民共和国国务院民用航空主管部门批准或者接受，方可飞入、飞出中华人民共和国领空和在中华人民共和国境内飞行、降落。 更详细进入...
