例句：
Phosphopeptide enrichment strategy based on strong cation exchange chromatography
中文: 基于强阳离子交换色谱分离的磷酸化肽段富集策略 更详细进入...
Rule #2 Warp nacelles must have at least 50% line-of-sight on each other across the hull.
中文: 规则二，曲速引擎必须和百分之五十的舰体有视线上的交会（？） 更详细进入...
DrC# (Dr. C sharp) is an integrated C# development environment that supports interactive evaluation of expressions.
中文: 是一个集成的C#开发环境，支持交互式的表达式计算。 更详细进入...
The club will then use the information to assemble a dossier to be sent to European football's governing body UEFA.
中文: 俱乐部将会利用这些信息汇集成报告,上交给欧足联. 更详细进入...
Web design and usability are subsets of the greater discipline of human-computer interaction (HCI).
中文: 网页设计及可用性是人机交互（HCI）这个大学科的子集。 更详细进入...
Though Hoi refuse to team up with Ton, He is still being suspect for criminal cooperation with the triad society.
中文: 海生百词莫辩，并感到走投无路时最终抢了一部警车逃去。 更详细进入...
《Nurse's Protocol and Relationship Between Nurses and Patients》Abstract Beautiful appearence,polite language,and natural and graceful protocol of nurses can make patients feel that they have been understood and respected.They will become relieved and deli
中文: 提要护士美的仪表、礼貌的语言、落落大方的礼节，可使患者感到被理解、被尊重，心理上得到慰藉，情感上获得愉悦，使护患交往在情感交融中进行。 更详细进入...
A: Why? You told me that your group had a deep interest in the Nippon Center.
中文: 为什么？你告诉我你们集团对力宝中心非常感兴趣。 更详细进入...
A: Why? You told me that your group had a deep interest in the Ni on Center.
中文: 为什么？你告诉我你们集团对力宝中心非常感兴趣。 更详细进入...
As a result, American foreign policy appears to be 90 percent military with a few economic and diplomatic add-ons.
中文: 其导致的结果，就是美国外交政策表现出来百分之九十的军事以及少量的经济和外交附加。 更详细进入...
Typically these groups engage in ID theft, carding (the illegal use of bank cards) and so-called Botnet armies where hundreds sometimes thousands of computers are taken over and used to infect other machines.
中文: 这些集团典型的参与方式是身份盗窃，卡类（非法使用银行卡）和所谓的僵尸网络，此时成百甚至成千的电脑被控制并用于感染其他机器。 更详细进入...
Did you ever communicate with native American? What's your sentiment?
中文: 你是否有过与美国人交际的经历？有何感想？ 更详细进入...
Talking and relating to one another is a source of tremendous fulfillment.
中文: 彼此交谈和建立关系是满足感的最大来源。 更详细进入...
Their intimate conversation made me feel de trop.
中文: 他们亲切交谈,使我感到自己是个多余的人. 更详细进入...
Preparation and identification of monoclonal antibody for Influenza A virus
中文: 流感病毒A单抗杂交瘤细胞的制备及鉴定 更详细进入...
An Experimertal Study on the Sympathetic Ramuli of Precervical Tissues
中文: 颈椎前软组织内交感神经分布的实验研究 更详细进入...
Said he will take his come-back day to day，No certain date。Will continue to do therapy until his knees feels good and he's close to a hundred %.
中文: 他说,他将尽快回到赛场.没有具体日期.他会继续这样感觉很好的治疗膝盖,直到他的百分百的恢复. 更详细进入...
Article 110. A stock exchange monitors and supervises securities trading and, in accordance with the requirements of the State Council's securities regulatory body, report on abnormal trading.
中文: 第一百一十条证券交易所对在交易所进行的证券交易实行实时监控，并按照国务院证券监督管理机构的要求，对异常的交易情况提出报告。 更详细进入...
In order to conclude the business, I hope you'll meet me half way. What about 50% by L/C and the balance by D/P?
中文: 为了做成这批生意，希望双方都各让步一半。百分之五十以信用证付款，百分之五十按付款交单怎么样？ 更详细进入...
HPH handled a total throughput of 41.5 million TEUs (twenty-foot equivalent units) last year.
中文: 和记港口集团去年的总吞吐量达四千一百五十万个二十呎标准货柜。 更详细进入...
