|
Their interest is listening to others.
|
|
|
他们的兴趣是听别人说话。 |
|
Their interests clashed with ours.
|
|
|
他们的利益与我们的相冲突。 |
|
Their interests come into collision with ours.
|
|
|
他们的利益和我们的冲突。 |
|
Their internal conflicts reflected ongoing tensions between patrician and crafts and persistent conflict over ongoing efforts to create local monopolies which, when successful, led to a drying up of the very sources of productivity which had been the main
|
|
|
他们之间的冲突反映了贵族和行会之间的紧张关系,持续的冲突导致了地方垄断,当它成功的时候,就会导致生产性活动的源泉的枯竭,而生产性活动才是他们发展的主要动力。 |
|
Their interpretations are often fanciful.
|
|
|
他们的解释有时是富于假想的。 |
|
Their intimate conversation made me feel de trop.
|
|
|
他们亲切交谈,使我感到自己是个多余的人. |
|
Their introspective ways were not free of drawbacks, however.
|
|
|
不管怎么说,他们内省的理念不为有缺陷的人服务。 |
|
Their intrusion into our private lives is unwarrantable.
|
|
|
他们侵扰我们的私生活是毫无道理的. |
|
Their investigations appear to have uncovered the bank's existence.
|
|
|
调查看来揭示了地下钱庄在这些领域的存在。 |
|
Their investments are, in effect, industrial-scale experiments.
|
|
|
他们的投资实际上都是产业规模的实验。 |
|
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
|
|
|
11他们心里思想,他们的家室必永存,住宅必留到万代。他们以自己的名,称自己的地。 |