例句:
The price of mobile telephones has declined sharply.
中文: 手机的价格下降得非常 厉害. 更详细进入...
Custom has the force of law.
中文: 民俗具有法律效力. 更详细进入...
He cares for nothing but temporal affairs.
中文: 他只关心世俗之事。 更详细进入...
So many -tries, so many customs .
中文: 一国有一国的风俗。 更详细进入...
When at Rome,do as the Romans do.
中文: 入乡随风,入境随俗。 更详细进入...
When in Rome, do as the Romans do.
中文: 入国问禁,入乡随俗。 更详细进入...
striving for cordial love ;
中文: 摒弃世俗,追求真爱; 更详细进入...
Doctor: Is the cough very bad? Much sputum? Any temperature?
中文: 咳嗽的厉害吗?痰多吗?发烧吗? 更详细进入...
Don't be so severe to her---she couldn't help it.
中文: 别对她太严厉,她也是没办法。 更详细进入...
Her face wore a grim, set look.
中文: 她脸上显出严厉、 木然的神情. 更详细进入...
I think the chastisement to him is too critical .
中文: 我认为对他的惩罚太严厉了。 更详细进入...
The punishment was too harsh for him.
中文: 这种惩罚对他来说太严厉了。 更详细进入...
Therefore, it is imperative for us to take drastic measures.
中文: 因此,我们急需采取严厉措施。 更详细进入...
Drastic measures will have to be taken to restore order.
中文: 为恢复秩序必须采取严厉措施. 更详细进入...
He deserves to be punished with the full rigour of the law.
中文: 他应该受到法律最严厉的惩罚。 更详细进入...
I felt my heart beat violently.
中文: 我感觉到自己的心跳得很厉害。 更详细进入...
The accident did a lot of damage to the car.
中文: 这一事故把汽车损坏得很厉害。 更详细进入...
Their argument won't stand up to severe critcism.
中文: 他们的辩论经不起严厉的批评。 更详细进入...
You really ought to/should do something about that cough!
中文: 你咳嗽那麽厉害, 真得治一治了! 更详细进入...
You've marked his essay rather harshly.
中文: 你相当严厉地打他论文的分数。 更详细进入...