|
So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.
|
|
|
14你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间地造，里外抹上松香。 |
|
So makers have had to adjust their knives accordingly.
|
|
|
对此，制刀者也必须相应地对刀调整。 |
|
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.
|
|
|
伯14:12人也是如此、躺下不再起来、等到天没有了、仍不得复醒、也不得从睡中唤醒。 |
|
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
|
12人也是如此，躺下不再起来。等到天没有了，仍不得复醒，也不得从睡中唤醒。 |
|
So managers will be tempted to sell in the hope of a better price.
|
|
|
所以经理们会希望能买一个更高的价格。 |
|
So many -tries, so many customs .
|
|
|
一国有一国的风俗。 |
|
So many Americans work hard to maintain a youthful appearance.
|
|
|
我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。 |
|
So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as apple pie .
|
|
|
这句话的意思是：「华盛顿开了那麽多亚洲饭馆，一家报纸的记者开玩笑地说，广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果排一样的美国食品了。」 |
|
So many aspects must be built to realize efficient education procession such as: assessment system build, efficient teaching design focusing on teacher, strengthening students' self-studying and study-group' function, endowing teacher right on consummatin
|
|
|
为此需要从全方位考核制度的建立、以教师为切入点的高效教学设计、强化学生自主学习和学习小组作用以及给予教师增补教材内容自主权等等方面进行对策研究。 |
|
So many athletes train hard year-round for just a chance to compete at the O.
|
|
|
这么多的运动员一年到头辛苦训练，就是为了奥赛这一天。 |
|
So many cars will surely lead to air pollution.
|
|
|
那么多的汽车定会造成空气污染。 |
