|
I felt lucky as all my friends were kindhearted.
|
|
|
我觉得很幸运因为我所有的朋友心地都很善良。 |
|
I felt much sympathy for the blind.
|
|
|
我对盲人深感同情。 |
|
I felt my back beaten.
|
|
|
我感到有人打了我的背。 |
|
I felt my head bump against something.
|
|
|
我感觉到我的头撞上了什么东西。 |
|
I felt my heart almost jumped out of my mouth when one day I heard that CITS, China International Travel Service, was recruiting English Guide Interpreters.
|
|
|
有一天，当我听说中国国际旅行社正在招聘英语导游翻译时，我的心激动得要跳了出来。 |
|
I felt my heart beat violently.
|
|
|
我感觉到自己的心跳得很厉害。 |
|
I felt my way to hearth and picked up the pieces， I tried vainly to put them together.
|
|
|
我摸索着来到壁炉前，拾起那些碎片，试图将它们拼接在一起，却没办到。 |
|
I felt myself grow up， all in one moment.
|
|
|
就在那一刻，我意识到自己已经长大了。 |
|
I felt nervous after hearing what he said, cause the shape and color of these 2 bikes looked alike, and I put the bike into the storeroom at night, it is quite possible I had made a mistake.
|
|
|
听儿子这么一说，我有些不安了，因为这两辆车外形和颜色都很相像，我又是在晚上把自行车推进小仓房的，所以十有八九是推错了。 |
|
I felt obliged to invite him into the parlor.
|
|
|
我只得把他让进客厅。 |
|
I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.
|
|
|
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要离开。 |
