|
Therefore, it is crucial for us to melt the traditional culture of human feeling into the construction of Chinese social security in rural areas.
|
|
|
构建有中国特色的农村社会保障体系应该融合传统的人情文化。 |
|
Therefore, it is crucial to detect the abrasion of wheelsets accurately.
|
|
|
因此准确的检测车轮的磨耗状况是非常重要的。 |
|
Therefore, it is essential that we obtain only the correct information from you to ensure consistency and veracity.
|
|
|
为此，希望各位可以填写正确的真实姓名及资料，以便维持整份连署抗议文件的公正性及真实性。 |
|
Therefore, it is hoped that, through the improvements on the former Salary and Compensation System the external competitiveness gets strengthened, the internal fairness increases, and the degree of staff satisfaction rises, and thus salary and compensatio
|
|
|
因此，希望通过完善原有薪酬体系，提高薪酬的外部竞争性和内部公平性，提高员工的满意度，使薪酬发挥真正的作用。 |
|
Therefore, it is imperative for Singapore to ensure that cultures of East and West complement each other for its own good, since a rootlesssociety would be in great peril.
|
|
|
东西文化的相互配合是目前新加坡社会的一个重要课题，没有“根”的社会是极为危险的。 |
|
Therefore, it is imperative for us to take drastic measures.
|
|
|
因此，我们急需采取严厉措施。 |
|
Therefore, it is imperative to establish a healthy legal environment, enact Trade Association Law, and improve the internal management mechanism.
|
|
|
因而，必须加紧健全我国行业协会发展的外部法律环境，制定《行业协会法》，并完善其内部管理机制。 |
|
Therefore, it is important for coaches and athletes to know time difference, which can he used to arrange their training or competition scientifically.
|
|
|
因此，了解时差反应对于指导教练员和运动员时差反应适应的训练措施和比赛安排有重要意义。 |
|
Therefore, it is important to distinguish small cell carcinoma from other malignant tumors of the uterine cervix.
|
|
|
基于以上原因，将小细胞上皮癌与其他的子宫颈癌症区别出来是相当重要的。 |
|
Therefore, it is important to plan the current peripheral road crosses of Wangjiadun, select the reasonable line type for roads, and identify the “Golden Cross” urban trunk network system connecting along-river traffic lines and vertical-to-river traffic
|
|
|
规划比较王家墩外围现状道路交叉口,选择合理的道路线形，确定衔接顺江交通与垂江交通相交的“金十字”城市主干网系统。 |
|
Therefore, it is important to rationally arrange leisure activities and education activities.
|
|
|
因此，合理安排闲暇活动和正规教育活动对我国经济增长有重要意义。 |
